Scrap with Sandra

Stampavie and More # 163

2012-02-22T08:23:00.000+01:00

Eccoci arrivate al nuovo challenge di Stampavie and More!
Questa volta anzichè seguire un tema, viene proposto di seguire uno sketch!
E' una bella novità e lo sketch in questione è questo:
Here we come to the new challenge of Stampavie and More! This time instead follow a theme, it is proposed to follow a sketch! It 'a nice novelty and the sketch in question is this:

Mi sono lasciata ispirare e dopo un pò di assenza, sono tornata ad utilizzare un timbro della mia amata Tilda!
La mia interpretazione è questa:
I left inspired and after a little absence, I returned to use a stamp of my beloved Tilda! My interpretation is this:

Forza allora, cosa aspettate??? Seguite questo bellissimo sketch e partecipate al nostro challenge!
Come on then, what are you waiting?? Follow this beautiful sketch and take part in our challenge!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious # 36

2012-02-17T09:12:00.001+01:00

Dopo qualche giorno di assenza, eccomi tornata ad aggiornare il mio Blog!!

Siamo arrivate al consueto appuntamento bisettimanale con SKA e con un nuovo sketch da seguire.

La particolarità dello sketch di questa settimana è che non contiene nessun sentiment e nessun personaggio.

Devo confessare che ho fatto un pò di fatica a rinunciare ai miei "cari" Copic e alla colorazione di un bel timbro, ma ogni tanto è divertente anche così!

Quindi ho seguito fedelmente lo sketch proposto e la protagonista assoluta della mia card è una bellissima farfalla che ho embossato, distressato e spruzzato con acqua, fino a raggiungere il risultato che mi ha soddisfatta.

Ma ora basta chiacchere ed eccovi la mia card!(Scusate, ma in verità un piccolo sentiment l'ho messo, non ce l'ho fatta a rinunciarvi completamente!)

After a few days of absence, I am back to update my blog! We arrive at the usual event biweekly with SKA and a new sketch to follow. The peculiarity of this week sketch is that it contains no sentiment and no character. I must confess that I have done some hard time giving up my "dear" Copic coloring and a nice stamp, but sometimes it is fun too! So I faithfully followed the sketch filed and the protagonist of my card is a beautiful butterfly that I embossed, distressed and sprayed with water to reach the result that satisfied me. But stop talk: here is my card!(Excuse me , but I put a little sentiment, I can't give it up completely!)

Colgo l'occasione per dare il benvenuto a Marika nello staff DT di SKA ,e noi tutte Vi aspettiamo numerose al nostro challenge !!
I take this opportunity to welcome Marika in the SKA's DT staff , and we all expect you to enter in our challenge!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie and More # 162

2012-02-08T09:23:00.000+01:00

Buon giorno a tutte e Buon San Valentino !! Come… non èancora San Valentino?? Ok, ok scusate ma il tema di questo challenge di Stampavieand More è naturalmente AMORE !!

Quindi permettetemi di farvi gli auguri con un po’ dianticipo!

Il personaggio protagonista della mia card è Cupido pronto ascoccare la freccia dal suo arco! L’ho colorato in maniera abbastanza “essenziale”perché avevo in mente una card piena –piena di cuori e quindi non volevo appesantiretroppo il tutto .

Good morning and Happy Valentine'sDay! Sorry... is not Valentine'sDay? Ok, ok sorry but the Stampavie and More's challenge is LOVE !

So let me makeyou the wishes in advance!

The main character of my card is Cupidready to shoot the arrow from his bow! I colored in a rather "essential"because I had in mind a full-card full ofhearts and so did not want to make too much everything.

Per rendere la card un po’ più romantica, ho creato una coccarda a forma di cuore.Ho piegato ed incollato sotto il personaggio un nastrino rosso, proprio comeil cuscino dove è appoggiato Cupido, ed ecco fatta la mia coccarda!Forse la spiegazione non è molto chiara, ma sicuramente leimmagini vi aiuteranno a capire cosa intendo!

To make the card a bitmore romantic, Icreated a rosette-shaped heart.

I folded andglued under the character a little red ribbon, just like the pillow where he endorsedCupid, and that's made my cockade!

Perhaps the explanation is not very clear, butcertainly the pictures will helpyou understand what I mean!

Vi invito a partecipare numerose a questo challenge , e correte a vederele bellissime card delle mie colleghe !!

I invite you to enter your projects inthis challenge , and run to see the beautiful cardof my DT colleagues!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious # 35

2012-02-03T21:24:00.000+01:00

Buona sera a tutte!!

Siete attrezzate per il gelido week end che ci aspetta? Io sì, barricata in casa a creare nuovi progetti scrap!!!

Siamo arrivate al consueto appuntamento con SKA .Abbiamo uno sketch molto essenziale e sono convinta che anche voi vi divertirete un sacco a seguirlo!

Questo è l'ultimo sketch seguito dalla bravissima Francesca , che ringrazio per essere stata la nostra master card designer , e dò il benvenuto a Lara che accoglie il testimone con altrettanta maestria e bravura!

Il timbro che ho utilizzato è bellissimo (lo so, lo dico di tanti..ma questo è veramente incredibile).

Il timbro è Mo Manning si chiama tolleranza..bhè direi che lo sguardo del micio dice proprio tutto!!

Ora vi lascio alla mia interpretazione , andate sul blog di SKA a vedere quello di tutte le mie bravissime colleghe e naturalmente aspettiamo le vostre!

Good evening to all! Are you equipped for the cold weekend that awaits us? I have, barricaded in the house to create new scrap-projects ! We arrive at your regular appointment with SKA. We sketch a very essential and are convinced that you also have lots of fun to follow! This is the last sketch, followed by the talented Francesca, thank you for being our master card designer, and I welcome Lara with equal skill and talent!

The stamp I used was beautiful (I know, I say a lot .. but this is really amazing). The stamp was Manning Mo is called tolerance .. well I would say that the cat's eyes says it all! Now I leave to my interpretation, go to the blog of SKA to see what all my colleagues and of course very good girls waiting for your!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

The Versatile blogger - Grazie!

2012-01-31T19:34:00.003+01:00

In questi giorni ho ricevuto il premio The Versatile Blogger da alcune di voi scrap-amiche!
Sono orgogliosa e lusingata di essere considerata meritevole dei vostri apprezzamenti.

La regola "imporrebbe" di raccontare qualcosa di sè, e l'assegnare il premio ad altre 15 persone!
Avendo già rispettato in passato le regole, non abbiatemene a male, ma voglio simbolicamente assegnare questo premio a tutte (ma proprio a tutte) voi AMICHE !!

Un particolare ringraziamento a : Danda, Elisa, Elisa FornEzza Sognatrice a Bordo , BarbaraYaYa, L'atelier di BB , Moki,
Chiara la Creativa e la mitica ManuMamma perchè mi avete gentilmente e amorevolmente dedicato il vostro premio!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Bigliettino con Copic per ARTarE- Mese Gennaio 2012

2012-01-27T12:00:00.000+01:00

Buon giorno a tutte !Oggi riprendo la pubblicazione dei passo-passo con la colorazione dei Copic per Artare.
Il timbro che ho utilizzato oggi è veramente bellissimo! Lo trovate naturalmente nello shop di Artare , insieme alle carte Toga.
I protagonisti della mia card sono dunque questa famiglia di civette che osservano il mondo da un albero!
Ho colorato sia l’edera che i fiori che le civette protagoniste del timbro con tonalità molto delicate e per contrastare e valorizzare il tutto, ho utilizzato un cartoncino e abbellimenti viola e verdi in tinta con la carta pattern.
Ora però. Lascio spazio alle immagini!
Hallo friends!
I return today with the step-step publication of Copic coloring for ARTarE.
The stamp I used today is really beautiful! You can found it inARTarE shop with Toga's card also.
The protagonists of my cards are, therefore this family of owls who keep the world from a tree!
I colored the flowers, the ivy and owls with very delicate shades of timbre and enhance the fight of all, I used a purple and green card stock and embellishments to match the paper pattern.
But now let's go with the pictures!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie and more # 161

2012-01-25T07:43:00.001+01:00

Eccoci arrivate a mercoledì ed al nuovo challenge di Stampavie and More!
Il tema di questa volta è bianco e blu, sono due colori che mi piacciono molto e che mi fanno pensare all'estate e al mare..quello che ci vuole considerando le temperature di questi giorni!!
Ho preso spunto dal bellissimo angioletto di Mo Manning dorme placidamente sulla nuvoletta , per creare l'ambientazione di sfondo con nuvolette e glimmer mist.
Trovo il timbro talmente bello che ho aggiunto solo qualche altro abbellimento ed ecco la mia card !

Here we are for the new SAM challenge!

The theme this time is white and blue are two colors that I like very much and that makes me think of summer and the sea .. what we need considering the temperatures of these days!

I took inspiration from the beautifulMo Manning's little angel sleeping peacefully on the cloud , to create the background with clouds and glimmer mist.

I find the stamp so beautiful that I just added some more embellishments and here is my card!

Ora aspettiamo le vostre fantastiche interpretazione, forza allora partecipate a questo challenge!

Now waiting for your fantastic interpretation, then enter at this challenge!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious - sketch # 34

2012-01-20T12:36:00.000+01:00

Dopo la pausa natalizia, eccoci tornate al nuovo challenge di SKA.

Come al solito abbiamo uno sketch da seguire ma naturalmente ognuno è libero di personalizzare a proprio gusto!!

Personalmente per questa sfida ho abbandonato la mia inseparabile Tilda, ed ho utilizzato questo stupendo timbro di bimba con gattino(dolcissimo, non trovate?).

Ecco quindi la mia interpretazione :

After the Christmas break, we are back to the new challenge of SKA.

As usual we have a sketch to follow but of course everyone is free to customize it!

Personally I leave my inseparable Tilda, and I used this wonderful stamp girl with kitten (sweet, is not it?).

So here is my interpretation

Via aspettiamo numerose!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Nuova veste blog + Mini Album FC- Manuela

2012-01-17T18:17:00.001+01:00

Buona sera a tutte care amiche!Aria di novità da queste parti: è con molto piacere che oggi annuncio il restyling del mio blog (ma penso che ve ne siate già accorte!!).

Devo ammmettere che un pò mi è dispiaciuto abbandonare il vecchio lay-out, ma avevo voglia di qualcosa di più pulito ed essenziale che rispecchiasse di più il mio stile e personalità.

Colgo l'accasione per ringraziare pubblicamente Maurizio, che è il mio super-esperto di tecnologia, e senza di lui non potrei fare altro che utilizzare gli sfondi standard.

Good evening dear friends!

News on my blog: It is with great pleasure that today I am announcing the new design of my blog (but I think there're already see it!).

I have to think a little bit I was sorry to leave the old , but I wanted something cleaner and more essential that reflect my style and personality.

I take this accasione to say a great thanks to Maurizio, who is my super techology man, and without him I could use only standard backgrounds.

Per proseguire con il programma dei buoni propositi del 2012 oggi pubblico il secondo progetto di FC 2011 e cioè quello di Manuela Jamet.

Il progetto di Manuela visto "sulla carta" non era molto in linea con i miei gusti. Sia per i colori predominanti rosa-giallo molto accesi, sia per lo stile un pò troppo mix-media-grunge e giù di lì.

Questa mia iniziale reticenza nei confronti del progetto è stata ulteriormente aggravata perchè ho dovuto abbandonare (per problemi di rientro a casa in tempi accettabili) il corso di Manuela praticamente a metà dello svolgimento.

Quindi in classe ho potuto preparare solamente la struttura base dell'album, tutto il resto e cioè gli abbellimenti, le timbrate, la rilegatura e l'assemblamento me lo sono giocata da sola, a casa con il solo supporto della dispensa cartacea.

Ho trovato dunque il progetto molto più lungo ed impegnativo rispetto a quello precedente di Karine ma è il motivo per cui è stato sicuramente più stimolante ed incentivante portarlo a termine.

As scheduled 2012 good intentions the second FC project Manuela Jamet's mini album. The Manuela's project seen "on paper" didn't like me so much.Both for predominant colors pink and yellow very bright, both for style a mix-media-grunge and so. My initial reticence towards the project was further aggravated because I leave M the course very early. So in class I was able to prepare only the basic structure of the album, all the rest embellishments, the stamped, binding and assembly are played by me alone at home . So I found the project very strong and difficult than the previous Karine but why was definitely an incentive to finish it.

In fondo però devo ammetterlo... Mi sono divertita un sacco, è stata davvero una vera sorpresa!!

L'album risulta molto minimale nelle dimensioni ed è caratterizzato dai forti colori. La particolarità dello stesso è data della complessità della struttura delle pagine e della rilegatura, più che dagli abbellimenti o dalle timbrate ricche e ricercate.

Mentre lo costruivo mi sono sentita autorizzata a prendermi delle licenze creative (Manuela: perdono, perdono !!)

Anzi, devo ammettere che sono parecchie. Le timbrate completamenti differenti, la sequenza delle pagine completamente stravolta rispetto al progetto originale ed altri particolari nascosti.

Ad esempio ho rinforzato con del cartoncino kraft, tutte le pagine che sarebbero poi state forate per permettere il passaggio dello spago della rilegatura.

Questo perchè la carta non è molto resistente e per esperienza vissuta, mi è capitato che lo spago troppo teso "tagliasse" la carta in maniera irrimediabile per poter permettere la rilegatura corretta dell'album.

Ma ora basta con le chiacchere, passiamo alle foto ..VIA!!

At the end I enjoyed a lot, was really a surprise finish this project! The album is very minimal in size and characterized by strong colors. While he was building, I felt entitled to take creative license (Manuela: forgiveness, forgiveness!) In fact, I have to admit are several: the stamped different , completely disrupted the sequence of pages from the original project, and other hidden details. For example, I reinforced with kraft paper all the pages that were later drilled to allow the passage of the binding twine. This paper is not very resistant and in my experience happened the string too tight "cut" the paper in an irrevocable order to allow the binding of the album. But now the pictures .. GO!!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie and more # 160

2012-01-12T08:28:00.000+01:00

Eccoci arrivate al primo challenge di Stampavie and More del 2012!Il tema è :inverno.
Per "compensare" la sfarzosità delle numerose cards che ho preparato per le feste , la mia interpretazione di questo challenge è volutamente molto essenziale, ma la fantastica Tilda è sempre e comunque presente !
Questo è dunque il mio progetto:

Here we arrive at the first challenge of the 2012 Stampavie and More! The theme is: winter.

To "compensate" the sumptuousness of the many cards that I have prepared for the holidays, my interpretation of this challenge is intentionally very basic, but the amazing Tilda is always present!

So this is my plan:

Forza allora, che aspettate?Partecipate, partecipate!

Come then, what are you waiting? Participate, get involved!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Mini Album FC- Karine

2012-01-04T19:23:00.004+01:00

Buon anno, buon anno a tutte !!
E' consuetudine iniziare l'anno nuovo impegnandosi in buoni propositi che naturalmente (per quanto mi riguarda) non vengono quasi mai rispettati.
E invece no !!
Uno dei miei buoni propositi per l'anno nuovo è quello di NON lasciare progetti scrap arretrati. Quindi , complici anche i giorni di ferie di questo periodo, ho finalmente terminato il primo mini-album di Formazione Creativa 2011.
Ho frequentato 2 corsi :quello di Karine (Scrapotin) e quello di Manuela Jamet.
Ho terminato prima quello di Karine perchè già durante lo svolgimento del corso ero riuscita ad impostarne una buona parte.
L'altro di Manuela lo sto ultimando in questi giorni(rimanete sintonizzate !)

Happy New Year, Happy New Year to all!

Is usually start the new year by engaging in good intentions of course (for me) are almost never observed.

But not this year!

One of my resolutions for the new year is to NOT leave scraps project too old . So in this holidays, I finally finished the first Formazione Creativa's mini-album .

I attended 2 courses: Karine and Manuela classes

I finished the first Karine because already during the course I was able to set a good part of it.

The Manuela's album I'm finishing in these days(stayed tuned).

E' doverosa da parte mia una piccola premessa relativa a FC.L'edizione del 2011 è stata la mia "prima volta" e ne sono assolutamente entusiasta!L'organizzazione, le insegnanti,i progetti, le amiche-scrap..insomma tutto è stato fantastico!
Ma soprattutto i corsi che ho frequentato sono stati molto differenti tra loro ma entrambi sensazionali e fonte di idee,tecniche, ispirazioni ,accorgimenti, trucchi..insomma da delirio-scrap!! E chi ha avuto modo di condividere con me l'esperienza, può condividere benissimo anche il mio pensiero!!

The last FC's edition was my "first time" and I was absolutely thrilled! The organization, teachers, projects, scrap-friends ..all it was fantastic!

Both courses I attended were very different but both sensational and source of ideas, techniques, inspirations, tricks, cheats .. delirium-scraps! Who has had the opportunity to share the experience with me, may well share my thoughts!

Ma ora passiamo al progetto,come dicevo la maggior parte delle pagine le avevo già realizzate a FC, ma a casa mentre lo ultimavo ho apportato qualche piccola modifica alla versione originale(che Karine mi perdoni!!)più che altro dovuta a delle timbrate non proprio riuscite benissimo, oppure per meglio armonizzare le foto agli abbellimenti.
Siete pronte ?? SI PARTE ...

And now : the project, as I said most of the pages I had already made to FC, but at home while the last one I made some small changes to the original version (Karine excuse me!) Mostly due to the not-well stamped manage , or to better harmonize the photos to embellishments.

Are you ready? LET'S GO ...

Abbiamo finito!!Ce l'abbiamo fatta, grazie a tutte per la pazienza e grazie ancora a Formazione Creativa per TUTTO ..aspetto con ansia anche gli album ultimati di tutte voi, bravissime mie colleghe di corsi!!

We're done! We did it, thanks to all for your patience and thanks again to Formazione Creativa .. I look forward to see yours !

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Biglietti di Natale

2011-12-31T10:35:00.000+01:00

Buon giorno a tutte !!
Per concludere in bellezza questo 2011, vi lascio la carrellata dei bigliettini di Natale che hanno accompagnato i "miei" regali.
Sono tags molto essenziali, ma che danno molto risalto ai personaggi colorati con i Copic!!
Ne approfitto per augurare a tutte voi un frizzante inizio Anno 2012 e arrivederci all'anno prossimo!!

Good morning to all!

To round off this 2011, I leave the pick of the Christmas cards that accompanied my gifts.

Tags are very basic, but they give much emphasis to the characters colored with Copic!

I take this opportunity to wish you all a sparkling start of the year 2012 and see you next year!

è un sacchettino del pane decorato!!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie and more challenge #159

2011-12-28T15:58:00.000+01:00

Eccoci arrivate all'ultimo challenge del 2011 per SAM!
Il tema è cuori !!
A dire la verità potrebbe esserci un sotto titolo a questa sfida e cioè: prove tecniche di Distress(mie)!!
Infatti per questa volta ho abbandonato i Copic, e mi sono buttata nella sperimentazione.Sarà deformazione professionale da colorazione da Copic, ma ho seguito sempre la regola del punto luce-ombra.
L'effetto finale è completamente differente da quello a cui sono abituata, ma nella sua diversità è ugualmente apprezzabile!
Per quanto riguarda il tema del challenge ho proprio seguito alla lettera il tema e ho riempito la mia card con un sacco di cuori!

Here we are at the last challenge of 2011 for SAM!

The theme is hearts!

To tell you the truth I could put a sub title to this challenge and that is:my test with Distress Ink coloring.

In fact this time I left the Copic, and I test the new coloring .As for Copic, I always followed the light -shadows rule.

The final effect is completely different from Copic coloring, but is also appreciated!

Regarding the theme of the challenge I just followed the letter of the topic and I filled my card with a lot of hearts!

Vi aspetto numerose al nuovo challenge e vi auguro un Buon Anno Nuovo!!
I'm waiting you at new challenge,and I wish you a Happy New Year!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Book Card per Luca

2011-12-26T12:54:00.000+01:00

Buona giornata di festa a tutte !!
Spero che abbiate trascorso il giorno di Natale con serenità insieme alle vostre famiglie !
Nei prossimi giorni , approfittando di qualche giornata di vacanza pubblicherò un pò di progetti che non ho avuto il tempo di preparare prima !
Partiamo oggi con una book-card che ho preparato in occasione della nascita del figlio di un collega. La card ha accompagnato il regalino destinato al bimbo Luca.
Non contenta del fatto di essere già super-tirata con i tempi per i preparativi natalizi, ho voluto complicarmi la vita con questa book-card particolarmente elaborata...comunque il risultato finale mi ha ripagato di tutte le ore impiegate per realizzarla !
Ecco la card prima della consegna al destinatario :

Good day of celebration!

I hope you have spent Christmas Day with your families with peace of mind!

Over the next few days, taking advantage of some vacation day, I will publish some projects that I have not had time to prepare before!

We start today with a book-card which I have prepared for the birth of the son of a colleague. The card accompanying the gift for the baby.

Not satisfy with the fact that they are already super-rolled with the times for the Christmas preparations, I wanted to complicate my life with this book-card a little bit complicated ... but the end result has repaid me for all the hours it takes to do it!

Here is the card:

Grazie per la visita
Thanks for visiting

BUON NATALE !!

2011-12-24T10:46:00.000+01:00

Volevo augurare Buon Natale a voi che mi seguite oramai da un pò di mesi, con affetto e simpatia, dimostrandomi con i vostri commenti quanto apprezzate i miei progetti e "la mia " vena artistica.
Un abbraccio ed un caloroso augurio perchè possiate condividere con tutti i vostri cari ,questo Natale.
I wanted to wish you a Merry Christmas :to you that follow me from a few months , with affection and sympathy, proving how much you appreciate your comments my projects and "my" art.

A hug and warm wishes to share with all your loved ones this Christmas.

Thanks!!
Grazie !!

Sketchalicious - sketch # 33

2011-12-23T20:05:00.000+01:00

Buona sera a tutte !!Post super veloce per pubblicare la mia nuova card per SKA.
Questo sarà l'ultima sfida dell'anno e poi...ci si ritroverà a Gennaio dell'anno nuovo !!
Ma bando alle ciance, passiamo alle foto del progetto !

Good evening to all! Super quick post to advertise my new card for the SKA.

This will be the last challenge of the year ... and then you'll end up in January of the new year!

But enough of the chatter, let's turn to photos of the project!

Avete tutte queste Feste per partecipare numerose alla nostra sfida!!Buone Feste a tutte!!
We waiting you at SKA challenge! Merry Christmas and Happy New Year!!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

MInialbum per Katia

2011-12-19T21:17:00.001+01:00

Buona sera a tutte care amiche!!
Oggi pubblico le foto di un mini-album che mi è stato commissionato come regalo di Natale.
Non conoscevo la persona a cui era destinato (Katia appunto) e le foto che avevo a disposizione erano poche .
Quindi inizialmente avevo un progetto in mente che poi, naturalmente ho completamente stravolto !
Partiamo dalla struttura del mini-album:dopo aver valutato diverse alternative, ho optato per questa struttura pubblicata su Scrappando dalla bravissima Mery.
Anche in questo caso, sono partita seguendo il tutorial per poi personalizzare anche quello!

Good day friends!

Today I publish a mini-album photos that I was commissioned as a Christmas present.

I did not know the person to whom it was intended ( Katia) and the photos I had available were few.

So initially I had a project in my mind ... which of course I have completely overwhelmed!

I start from the mini-album's structure, after considering several alternatives, I opted for this structure published by the talented Mery un Scrappando.

Again, I started follow the tutorial and then I customize that too!

Una volta terminata la struttura, ho iniziato a progettare le pagine interne lasciandomi guidare dai colori delle foto.
Come dicevo ,il progetto iniziale che avevo in mente era molto più semplice, ma poi per equilibrare e compensare il numero limitato di foto che avevo a disposizione, mi sono fatta prendere un pò la mano dagli abbellimenti, punchate, abbellimenti, nastri,acetato, cartone ecc, fino ad arrivare alla fine che per poco non riuscivo più a chiuderlo.

Once I finished the structure, I started designing the pages with color photos from my inspiration.

As I said, the initial design I had in mind was much easier, but then to balance and compensate the limited number of photos I had available, I got carried away by embellishments, punches, ribbons, acetate, cardboard, etc., until you get to the end that I could not just close it!

Comunque terminato l'album, il risultato finale mi ha soddisfatta molto, ed anche a Katia che lo ha già ricevuto ne è rimasta molto sorpresa e contenta!!
Ora, dopo tutto questo fiume di parole, passiamo alla super carrellata di foto !

However, at the ends, the result I satisfied me a lot, and also to Katia that she has already received ,was been very surprised and happy!

Now, after all this river of words, let the super roundup of photos

Grazie per la visita ed uno speciale ringraziamento a Katia e Luisella, che hanno acconsentito alla pubblicazione delle loro foto!
Thanks for visiting and a special thanks to Katia and Luisella

Bigliettino con Copic per ARTarE - Mese di Dicembre

2011-12-18T19:44:00.000+01:00

Ciao a tutte !!
E'iniziato il conto alla rovescia che ci porta verso in Natale !!
E per celebrare queste feste imminenti, oggi pubblico un passo-passo DOPPIO sulla colorazione con i Copic.
Naturalmente il personaggio è natalizio ed è un bellissimo Snowman che trovate nello shop di ARTarE.
Ho iniziato a colorare il pupazzo di neve partendo dal colore più chiaro seguendo la consueta regola del "punto-luce" .
In questo caso la luce illumina il personaggio a destra, e quindi il lato più in ombra risulterà essere il lato sinistro del personaggio.

Hello to all! Countdown to Christmas is coming!!

And to celebrate these upcoming holidays, I go back now to publish a double step-by-step tutorial coloring with Copic.

The character is a beautiful Christmas snowman, of course, and that you can find in the ARTarE's shop.

I color the snowman starting with the lighter color according to the usual rule of "point-light".

In this case, the light illuminates the character on the right side and then the shadow will be the left side of the character.

Poi successivamente ho utilizzato le tonalità intermedie , sfumando i colori per poi arrivare a quelle più scure e terminare la colorazione .
Il mio personaggio è diventato il protagonista di una bellissima tag chiudi sacchetto del pane !!

Then later I used the midtones, fading colors and then get to the darker color and finish.

My character has become the protagonist of a beautiful bag close tags of bread!

Ed utilizzando lo stesso timbro e la stessa tecnica di colorazione ho colorato un altro personaggio ed ho costruito una criss-cross card !
With the same stamp and same rule, I made a new criss-cross card !

Grazie per la visita e tanti auguri di Buone Feste !
Thanks for visiting and Merry Christmas !

Stampavie and more challenge #158

2011-12-14T19:59:00.000+01:00

Bentornate a tutte ! Siamo arrivate al nuovo appuntamento di SAM, e nemmeno a dirlo il tema è :ROSSO !!
Come non lasciarsi contagiare dal colore rosso durante questo periodo pre-natalizio? Assolutamente impossibile rimanere indifferenti.

Welcome to all! We arrived at the new SAM's appointment , even to say the theme is :RED!
How not to be infected by the red during this pre-Christmas period? Absolutely impossible to remain indifferent ..

Veniamo alla mia card, il personaggio del pinguino è assolutamente fantastico ed è stato veramente divertente colorarlo con i miei amati Copic !!
La struttura della card l'ho costruita come se fosse un bel pacchetto pronto per essere regalato!

Here's my card, the character of the penguin is absolutely fantastic and it was really fun to paint it with my beloved Copic!

The structure of the card I made like a nice package ready to be given!

Questo sarà l'ultimo challenge prima di Natale, e quindi invitandovi a partecipare numerose con le vostre creazioni, vi anticipo i miei più cari auguri di Buone Feste.

This challenge will be the last before Christmas, and then inviting you to join with your many creations, I anticipate my wishes for a Merry Christmas.

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious - sketch # 32

2011-12-09T21:33:00.000+01:00

Ben tornate a tutte !! In ritardo sulla mia solita tabella di marcia, pubblico la mia nuova card per il challenge di SKA di questo venerdì !
Seguendo lo sketch proposto e approfittando dell'imminente compleanno della mia nipotina Matilde ho progettato la mia card.
Coloratissima e spiritosa, ritrae una bambina biondissima (Matilde, appunto!!)intenta a destreggiarsi con mosse di judo.
Scusate se questi ultimi post sono un pò stringati, ma sono in full-immersion in alcuni progetti natalizi su commissione !!
Welcome at all a bit late, today I post my new SAM's project.
Following the sketch I made a card for my nephew's birthday:a lot of colors

Colorful and fun, a blond girl (Matilda, in fact!) intents to juggle judo.

Sorry if my last posts are a little bit short, but I am in full-immersion in some Christmas projects on commission!

Mi raccomando, partecipate al nostro bellissimo challenge !! Un abbraccio e grazie per la visita
Thanks for visiting

Il nostro Canada parte seconda

2011-12-06T20:55:00.001+01:00

Pubblico subito-subito la seconda parte del nostro viaggio di Agosto nel West Canada.
Innanzi tutto colgo l'occasione per ringraziare nuovamente tutte voi per i commenti sempre carini e gentili che mi lasciate (naturalmente in questo caso anche da parte di Maurizio!!)
Il viaggio continua e ci portiamo nell'Alberta, la regione canadese con immensi parchi e laghi dai colori incredibili.
E' difficile spiegare la vastità degli spazi liberi, i riflessi dell'acqua, la natura.
Ecco alcune foto di questi laghi che ci hanno fatto sognare, si trovano nelle vicinanze dei Parchi di Banff e Jasper.

Spero che le foto possano più delle parole spiegare la meravigliosa natura canadese

Non ci siamo fatti mancare neanche l'escursione sul ghiacciaio

Ma eccoci di nuovo a proseguire la visita ai laghi canadesi che abbiamo voluto esplorare anche navigandoli con delle bellissime canoe.

E per finire in bellezza una serie di foto scattate ai veri protagonisti dei parchi. Gli orsi, gli elk, le alci e tutte le meraviglie animali che abbiamo avuto la fortuna di vedere in questo fantastico viaggio. Enjoy !!

Finisco sperando di non avervi annoiato con l'incontro più emozionante, una femmina di orso bruno con tre fantastici cuccioli

Se volete vedere altre immagini avete due possibilità,
invitarvi a casa mia oppure andare al nostro sito di viaggi..

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie and more challenge #157

2011-11-30T19:04:00.000+01:00

Una easel card !! Ecco qual'è il tema di questa volta per partecipare al challenge di SAM.
Naturalmente il mio personaggio non poteva che essere natalizio ..oramai è quasi iniziato il conto alla rovescia . Quindi dopo aver colorato questo bellissimo pupazzo di neve con i miei amati Copic,ho costruito il mio progetto con la struttura di una easel card, appunto.
Mi sono lasciata ispirare da tutte le tonalità del blu-azzurro e questo è il risultato!

An easel card! That's what the theme of this time to participate in SAM's challenge.

Of course my character could not be Christmas now countdown begins ! So after colored this beautiful snowman with my beloved Copic markers I built my project with the structure of an easel card.

I let myself be inspired by all shades of blue and this is the result!

Forza allora, partecipate anche voi con i vostri bellissimi progetti !!
Grazie per la vostra visita.
Run, enter your faboulous cards!!
Thanks for visiting

Il nostro Canada

2011-11-29T19:48:00.000+01:00

Finalmente ce l'abbiamo fatta!!
Le foto erano veramente tante ma finalmente possiamo dire di averle sistemate tutte (dopo 3 mesi!)
Eccomi ora a scrivere il primo di due post che vi racconteranno dell'ultima vacanza dell'estate scorsa.

Dopo l'esperienza assolutamente fantastica del viaggio in Kenya dell'anno scorso, Maurizio ed io volevamo tornare ad un tipo di vacanza "on the road",che a noi piace tantissimo!

La meta doveva darci la possibilità di combinare come al solito natura e città, e quindi, dopo aver vagliato alcune alternative, la nostra scelta è caduta sul West Canada ,con una piccola puntatina in Alaska.

Le nostre consuete fonti di ispirazioni e notizie a riguardo della pianificazione del viaggio, questa volta sono state un pò scarse.Questo perchè il Canada non è una meta molto gettonata , e nello specifico soprattutto la zona Ovest.Infatti essendo la zona più lontana e selvaggia di questo paese è poco frequentata dai turisti italiani, che preferiscono di gran lunga la zona Est dei laghi e delle città più famose.

Poco male comunque, con la Lonley Planet ,qualche diario di viaggio e qualche catalogo all'agenzia viaggi abbiamo comunque organizzato il nostri 21 giorni di vacanza !

Dopo un lungo volo con tappa a Londra che ci ha permesso questa straordinaria foto dall'alto,

siamo arrivati a Vancouver con la piccola disavventura di una valigia scomparsa che ci è stata riconsegnata dopo due giorni...
Vancouver è una città a dimensione d'uomo, con un centro tipo grandi città americane senza però il traffico e lo stress che le megalopoli portano inevitabilmente. Se poi ci mettiamo un bellissimo e immenso parco lungo l'oceano e le foreste a due passi si capisce come la qualità di vita qui sia veramente alta.

"Parco di Vancouver, una occasione per meravigliosi giri in bicicletta"

"Le lontre, i primi dei tantissimi animali che abbiamo visto in Canada"

"La foresta con i suoi fantastici passaggi sopraelevati"

"Vancouver by night"

"Le originalissime case galleggianti sull'oceano"
Oceano, fiumi, laghi, cascate, l'acqua insomma è la dominatrice assoluta di tutti i luoghi che abbiamo visitato.
Lasciata Vancouver abbiamo cominciato la lunga salita verso l'Alaska che ci ha portato a visitare dapprima Vancouver Island e quindi viaggiare su una bellissima nave attraverso uno stretto passaggio tra isole e terraferma che qui chiamano "Inside Passage"
Alcune immagini da Vancouver Island:

"Un passaggio di orche"

" La meravigliosa aquila dalla testa bianca"

"Un orso che mangia granchi sulla spiaggia"

Di seguito immagini dall'inside passage

Ancora un paio di giorni in auto e finalmente attraversiamo il confine e arriviamo in Alaska a Hyder, una cittadina di frontiera fatta di pochissime case che vive nel nulla, senza nessun collegamento con il mondo esterno, immersa in una foresta selvaggia e impenetrabile.
Nonostante piova a dirotto per tutti i due giorni che rimaniamo, Hyder rimane indelebile nei nostri ricordi per l'atmosfera surreale, le nebbie e i fantastici orsi grizzly.

Qui finisce la prima parte del viaggio, alla prossima per i grandi parchi canadesi e i fantastici laghi dai magici colori.
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious - sketch # 31

2011-11-26T13:36:00.000+01:00

Buongiorno a tutte carissime!!
Oggi post velocissimo per la nuova sfida si SKA ..il periodo pre-natalizio è denso di impegni !
Seguendo il nuovo sketch ho progettato la mia card. Eccola!
Hi dears! To-day a very quick post for new SKA challenge's..sorry bur Christmas time it's really very busy !!
This is my card

Partecipate ,partecipate, partecipate !!
See you on SKA Challenge !
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie And More -Challenge #156

2011-11-16T07:04:00.000+01:00

Buona settimana a tutte !!
Ben trovate a questo nuovo challenge di Stampavie and More
Il tema? Qualsiasi cosa , ma non quadrata !!
Devo dire la verità:questo progetto mi ha messo un pò in crisi.
Non volevo una solita card rotonda...troppo scontata per me!!
Non riuscivo proprio a trovare l'idea giusta che mi convincesse .
Quindi, pensa che ti ripensa , prova che riprova ecco che finalmente ho trovato la soluzione originale !!

Good week to all!

The new Stampavie and More's challenge : Anything but square!

I must say the truth: this project has put me in a little crisis.

I did not want an ordinary card round ... too obvious for me!

I just could not find the right idea to me convinced.

So I think and think, try and try again :here that I finally found the original solution!

Ho quindi iniziato a costruire il mio progetto utilizzando diverse fustelle rotonde e scallop,per rispettare il tema del challenge, e questo è il risultato un home-decor natalizio !!

Then I started my project using different punches and scallop round, to respect the challenge theme's, and this is the result a Christmas' home-decor!

Ho utilizzato parecchi abbellimenti come fili di perle, polveri da embossing, polvere fluffy, eyelets, brads , fiori di feltro abbellimenti in metallo e fiocco in raso..insomma ho quasi esagerato
ottenendo però un risultato finale con uno stile molto pulito e raffinato che mi piace molto !

I used several embellishments,pearls, embossing powders, fluffy powder, metal eyelets,brads, felt flowers and metal embellishments and satin bow ..I almost exaggerated..maybe !!

However, my final project result very clean and elegant style that I like very much!

Vi aspetto numerose al challenge di SAM !Ciao
I'm waiting you at SAM's challenge !
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious - sketch # 30

2011-11-11T10:33:00.001+01:00

Ciao a tutte!!Non ci si crede di quanto il Natale si stia avvicinando velocemente, vero?
Per me è comunque bellissima questa atmosfera e come vi ho già detto questo periodo è di molta ispirazione per i miei progetti.Che bello !!!
Ma passiamo al nuovo challenge di SKA.

Hello to all! No one believes what Christmas is approaching fast, right?

For me, this atmosphere is still beautiful and as I've said this time is a lot of inspiration for my projects.Beautiful!

But let the new challenge of SKA.

Seguendo lo sketch proposto, ho progettato questa mia card dalla forma un pò particolare riducendo gli spazi al minimo essenziale. Ogni tanto bisogna provare nuove forme e sperimentare qualche cosa di un pò più azzardato, no??

Bhè questo è il risultato e nemmeno a dirlo ,l'occasione ghiotta del cappellino dell'orsetto mi ha dato la scusa per utilizzare ancora la polverina Fluffy! E allora:vai di Fluffy!!!

Following the sketch suggested, I planned this little card-shaped particularly by reducing the spaces to the minimum essential. Every so often you have to try and experiment with new forms something a little more risky, isn't?

Well this is the result or even to say, the chance of bear hat gave me the excuse to still use the powder Fluffy! And then: let's go Fluffy

Partecipate, partecipate numerose a questo challenge!!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Da Sandra a Sandra, un incontro con una scrittrice

2011-11-06T20:11:00.000+01:00

Dopo la recente partecipazione a Formazione Creativa ho avuto la fortuna di poter incontrare e conoscere personalmente un sacco di amiche di blog!!
E' stata veramente un'esperienza bellissima , ma...le sorprese non erano finite.
Qualche mese fa avevo avuto occasione di scambiare alcune mail con Ilaria Pedra e, dopo aver scoperto che anche lei era battezzata Sandra(sì, sì...il nome Sandra esiste:garantito!!)ci eravamo accordate circa un baratto creativo!
Il suo libro "Frollini a Colazione"

ed alcune mie cards natalizie: questi sarebbero stati i doni oggetto dello scambio.
Oggi Sandra ed Emanuele (suo marito) sono venuti a trovarci per un piacevole pomeriggio insieme.
Fin dalle prime battute Sandra si è dimostrata una persona intelligente, interessante e solare...insomma una forza!
Le ore trascorse insieme sono letteralmente volate chiaccherando di tanti argomenti e la giornata si è conclusa con la visita guidata alla mia scrap-room con relativo scambio ufficiale.
Ora non mi rimane che leggere il suo romanzo che so avere riscosso tanti consensi da chi, prima di me , ha già avuto il piacere di leggerlo.
P.S. Naturalmente ho voluto che la mia copia fosse autografata dall'autrice, così quando Sandra sarà diventata la nuova Kinsella, potrò dire...
io l'ho conosciuta personalmente !!
In bocca al lupo , Sandra !!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie And More -Challenge #155

2011-11-02T12:06:00.000+01:00

Il tema del Challenge di questo mercoledì di Stampavie and More è :qualsiasi cosa !!
Anzichè la classica card ho cambiato un pò e per questo challenge il mio progetto è una tag !
Stiamo galoppando a grandi falcate verso il Natale e quindi un simpaticissimo pupazzo di neve costruito con una pagina di un vecchio libro è degno protagonista del mio progetto !!

This Wednesday's Stampavie and More challenge is: everything go!

Instead of the classic card I have changed a bit and my project is a tag!

We get very fast to Christmas and then a funny snowman built with a page of an old book is my project subjet!

Ho arricchito il tutto con qualche stampata e la parola auguri ritagliata con una fustella Sizzix, e naturalmente ho abbellito anche il retro !!

I improved all with some stamps with an alphabet cut a Sizzix die, and of course I have also graced the back!

Forza ora, vogliamo vedere le vostre interpretazioni, ricordate..qualsiasi cosa va bene !!

Let's go with your enter, and remember : anythings goes !!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Sketchalicious - sketch # 29

2011-10-28T19:52:00.000+02:00

Siamo arrivate finalmente a venerdì e al nuovo appuntamento con SKA.
E' già da qualche giorno che il "clima natalizio" inizia a influenzare i miei progetti,e quindi anche con questo nuovo sketch cavalco l'onda.
A dire la verità, guardando i personaggi della mia card dovrei dire cavalco la neve, comunque il concetto rimane questo!

Luckily is Friday, and we arrive at the new appointment with the SKA.

It's since some days that the "Christmas spirit" begins to affect my projects, so even with this new sketch I ride the wave.

Actually, watching the characters of my card I should say I ride the snow, however the concept is that!

Mi sono divertita molto a colorare questi due simpatici pinguini sulla slitta e come tocco finale ho aggiunto la polverina Fluffy che crea proprio l'effetto tridimensionale sul cappellino!! Fantastica..ma si riesce a vedere bene??

Really fun to color these two cute penguins on the sled and as a finishing touch I added the powder Fluffy for a three-dimensional effect on the cap! Fantastic .. but you can not see well?

Grazie per la visita e vi aspettiamo numerose a questo challenge!

Thanks for visiting, and enjoin us at SKA challenge!

Formazione Creativa 2011

2011-10-26T22:59:00.000+02:00

Eccomi qui con il mio "diario di bordo" a raccontare la mia prima esperienza di Formazione Creativa.
Man mano si avvicinava la data fatidica, ero in fibrillazione. Non vi dico il giorno prima..fuoco e fiamme !!
Venerdì sera appena arrivati a Calenzano (parlo al plurale perchè il mio fantastico Mauri mi ha accompagnata !!)siamo subito scesi al piano inferiore dell'Hotel per curiosare un pò in giro per iniziare ad integrarmi con il gruppo e l'atmosfera scrap..
La prima cosa che ho visto è stata Patty ed il suo favoloso shop(e qui il primo coccolone..)
Poi una sbirciatina alle aule corsi e alle insegnanti ed infine è iniziata la caccia al tesoro.
Cercare,identificare e dare finalmente un volto ed una voce a tutte le care amiche di blog, è stato trooooppo divertente.
Sei tu? No, dai...davvero? Non ti facevo così ...non avrei mai detto che tu fossi bionda è stato troppo, troppo bello davvero.
Le due giornate di corsi(Karine e Manuela) che ho frequentato sono stati bellissimi e molto intensi. Ho imparato tecniche nuove, trucchi, accorgimenti ma soprattutto quello che più mi ha lasciato questa esperienza è stato il rendermi conto di quanto questa passione scrap sia condivisa in modo viscerale e passionale da tante fantastiche ragazze.
Dopo aver conosciuto personalmente tutte voi che prima eravate solo dei profili di blogger sarà ancora più bello condividere i nostri progetti e le nostre creazioni.
Un ringraziamento speciale a Danda, Licia, Patty e Simona perchè hanno reso possibile questa fantastica esperienza che non vedo l'ora di replicare....
E ora una carrellata di foto...

Il desk accoglienza

Le buste per i regalini alle organizzatrici

Lo Shop di Patty

da sinistra: Chiara, Franz, Giusi, Io, Manu e Yaya

Un affettuoso abbraccio a tutte
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Estrazione Blog- Candy Sandra- Giveaways Pacs 2012

2011-10-20T21:25:00.000+02:00

Ciao a tutte ragazze !
Innanzitutto vi voglio ringraziare di cuore per gli affettuosi auguri di compleanno che mi avete lasciato ieri ed anche per chi di voi lo ha fatto , per aver partecipato a questo mio Giveaway.

Siamo arrivate al momento topico dell'estrazione. Come già detto mi sono affidata al fedele RANDOM.ORG e la vincitrice del premio è:
Hello girls!

First I want to thank you for loving me birthday wishes you left yesterday, and even for those of you who did it, for my part in this Giveaway.

We arrived at the crucial moment of extraction. As I have said to the faithful entrusted RANDOM.ORG and the winner is

FRANCESCA-VANILLA !!!!

Che ha lasciato questo messaggio:

COMPLIMENTI FRANCESCA !
Aspetto una mail per poterci accordare circa il ritiro del tuo bellissimo premio.
Ora scappo perchè devo finire le ultimissime cose prima di partire alla volta di a Formazione Creativa...Ragazze, non vedo l'ora !!
Un saluto e un grazie anche a Lory , che ha permesso a Francesca di partecipare al mio posto al PACS 2012!!

FRANCESCA CONGRATULATIONS!

Expect an email so we can give about your wonderful prize.

Now I run because I have to finish the very last things before leaving for Formazione Creativa ... Girls, I can not wait!

A greeting and thanks to Lory, which allowed Francesca to participate in my place at PACS 2012.

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie And More -Challenge #154

2011-10-19T10:40:00.003+02:00

Buongiorno a tutte!Oggi pubblico la mia nuova card per il consueto challenge di Stampavie and More.Naturalmente l'argomento di oggi non poteva che essere...Halloween !!
E' la mia prima card in assoluto che faccio con questo tema perchè l'anno scorso di questi tempi non ero ancora parte attiva di blogland e quindi non avevo ancora avuto modo di progettarne una.
Ho trovato un timbro FA.VO.LO.SO per questo tema!!
Ma quanto bello è questo micio con la maschera a forma di pipistrello!! E' stato divertentissimo colorarlo con i Copic ed ambientarlo utilizzando i colori nero-arancio e viola e la location lugubre e spoglia che hanno completato la mia card.
Bhè..basta con le chiacchere, questo è il risultato !!

Hello all, today my new card for usual Stampavie and More.

It 's my first card ever that I do with this issue because this time last year I was not an active part of bloglands and then I had not yet had the opportunity to design one.

I found an amazing stamp for this theme!

How beautiful is this cat with a mask shaped like a bat! It was really fun to color it with Copic markers and set it using the colors orange and purple-black and bleak and bare locations that have completed my card.

Well, this is the result!

I dettagli
Some details:

Nel comunicarvi che oggi è il mio Compleanno (evviva, evviva...), vi ricordo che questa sera si chiude il mio blog-candy Giveaway Pacs 2012. Domani ci sarà l'estrazione della fortunata vincitrice del pacchetto 3 classi gratuite !!
Grazie per avermi seguita e aspettiamo le vostre interpretazioni per questo challenge di SAM !

I want share with you that today is my birthday (hooray, hooray ...), I remind you that this evening will close my blog candy Giveaway-Pacs 2012. Tomorrow will be the lucky winner for the 3 classes free!

Sketchalicious - sketch # 28

2011-10-14T21:34:00.000+02:00

Buona giornata a tutte !! Oggi vi mostro la mia nuova card per SKA di questo venerdì.
Ho utilizzato delle carte fantastiche e per il mio progetto ho giocato sulle tonalità autunnali (oramai siamo in piena stagione!!) del giallo, avana e nero.
L' amata Tilda tutta vestita ed attrezzata per la stagione fredda è naturalmente la protagonista assoluta della card!!
Ecco il mio progetto:

Good day to all! Today I show you my new SKA's card. I used a fantastic paper and for my project I have played on the autumnal tonalities (we are at the height of the season) of the yellow, black and avana. The loved Tilda dressed and equipped for the cold season is the absolute protagonist of the card, of course!

Mi raccomando vi aspettiamo con le vostre creazioni a questo challenge!!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

SCRAPBOOKER'S PARADISE

2011-10-06T13:17:00.001+02:00

WHAT ELSE?
Questo direbbe il bel George Clooney dopo aver visto ..
Ok, ok vi spiego.
Come molte di voi sapranno quest'estate ho trascorso le mie ferie estive in Canada.
Il volo di ritorno era programmato in partenza da Calgary alle ore 21.35 .
Generalmente, per non incorrere in imprevisti dell'ultimo minuto Maurizio ed io cerchiamo sempre di "rimanere in zona" della partenza, onde evitare di perdere il volo. Ed anche quest'anno è stato così.
WHAT ELSE?
This George Clooney will say after watching ..
Ok, ok I'll explain.
Like many of you know this summer I spent my summer vacation in Canada.
The return flight was scheduled for departure from Calgary at 21.35.
Generally, in order to avoid "unexpected" we always try to stay in the area of the departure, so as not to miss your flight. And this year it was.

Bhe, quindi ?? Direte voi. Il quindi è che prima di partire mi ero ABBONDANTEMENTE documentata su cosa fare, e una scrapper incallita cosa avrebbe potuto pensare se non trovare a Calgary un negozio di materiali scrap??
Detto- fatto e nemmeno a farlo apposta il nome del negozio è: SCRAPBOOKER'S PARADISE!!
So before leaving from Italy,I had PLENTY of documented what to do, and for a scrapper the best it will be find a scrap-shop in Calgary The store is: Scrapbooker'S PARADISE, of course!

La foto mi ritrae PRIMA del mio ingresso in negozio perché , appena varcata la porta...
Ragazze..il NIRVANA!!!Non ho mai visto un negozio così grande e così assortito, non credevo ai miei occhi.
tanto per info, sono entrata intorno a mezzogiorno, ho guardato, riguardato, pensato,scelto,comprato e pagato.
The photo shows me BEFORE I enter the store because, just inside the door ...
Girls the NIRVANA! I've never seen a store so big and so assorted, could not believe my eyes.I went in around at noon I watched, concerned, designed, chosen, bought and paid for.

Ho lasciato tutto lì, sono andata con Maurizio(un santo!!) da Starbucks per una pausa caffè muffin double chocolate per circa un'ora e poi....rientrata in negozio ancora shopping!!
Il bello è stato il poi quando ho dovuto riaprire le valigie già stracolme per trovare una collocazione adeguata ai nuovi acquisti. Delirio !!!
Comunque tutto è arrivato a destino sano e salvo e per gentile concessione della proprietaria del negozio, ho fotografato quanto i miei occhi hanno avuto la fortuna di vedere.
I left everything there, I went with Maurizio (a saint!) from Starbucks for a coffee break double chocolate muffins for about an hour and then come back .... and more shopping!
When I had to re-open suitcases already overflowing to find a suitable placement to new purchases.Delirium!
However, everything has arrived at destination safely and with permission of the owner of the shop, I take picture of all.

Ultima nota di servizio..alla fine dal negozio siamo usciti alle 17.00, e poi di corsa verso l'aeroporto !!
Last note at the end .. we went out the store at 5.00 pm and then run to the airport!
Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie And More -Challenge #153

2011-10-05T08:50:00.000+02:00

Ecco arrivato il consueto appuntamento con SAM.L'argomento proposto per questo challenge è :Autunno.
Bello, mi piace tantissimo l'autunno con i suoi colori caldi e con le innumerevoli sfumature delle foglie (sarò di parte perché sono nata ad Ottobre?Forse).
Quindi complice questo timbro bellissimo con un gattino che osserva una foglia cadente, ho ideato la mia card giocando sui colori autunnali e alcune foglie.
Here come at the usual appointment with SAM. The topic chosen for this challenge is: Autumn.
Nice, I really like the autumn with its warm colors and with the many hues of the leaves (I'll be partly because I was born in October?Maybe).
The stamp is a kitten that looks a leaf falling,and I do my card with autumn's colors and some leaves.

Anche per questa volta è tutto, vi aspettiamo numerose al challenge di Stamapvie and More!
Grazie per la visita
That's all enter at the SAM challenge !!
Thanks for visiting

Sketchalicious- sketch # 27

2011-09-30T08:24:00.000+02:00

Un nuovo sketch per SKA , e per la precisione il numero 27.
In questo periodo mi sento particolarmente ispirata dai colori rosa-lilla abbinati al verde-marrone e quindi li ho utilizzati abbondantemente anche per questo mio nuovo progetto.

Questa è la mia interpretazione:

A new sketch for the SKA the #27.
During this time I feel particularly inspired by the pink-lilac color matched the green-brown and then I have used them for my new project.
This is my interpretation:

In questo sketch è prevista la presenza di una farfalla..e quindi farfalle a go go !!
In this sketch will be present a butterfly so , a lot of butterflies !

Forza ora, tutte a guardare le altre interpretazioni del DT, e vi aspettiamo numerose..Partecipate !!
Come now, watching all the other DT's interpretations , and joining us at our challenge!!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Calico- Ghost town

2011-09-27T12:56:00.000+02:00

Questo mese di Settembre ha scatenato (fortunatamente per la mia soddisfazione creativa) la mia vena scrap. Quindi, udite udite... un nuovo LO !!
La sfida di settembre di Scrappando prevede la realizzazione di un LO seguendo le regole 1,2,3 e cioè:
1- una foto
2- due pattern paper
3- tre abbellimenti dello stesso genere - nel mio caso le stelle.
Per il mio progetto ho utilizzato una foto scattata durante il nostro viaggio negli USA 2009. Questa foto ci ritrae a Calico: "città fantasma" risalente ai tempi dei cercatori d'oro americani. La piccola cittadina è stata in buona parte ricostruita e restaurata, ma alcune costruzioni oggetti e utensili sono ancora originali.
This September sparked (fortunately for my creative satisfaction) my desire scrap. So, that's incredible ... a new LO!
The September Scrappando challenge involves the construction of a LO 1,2,3 following rules:
1 - a photo
2 - two paper patterns
3 - three of the same kind embellishments - in my case the stars.For my project I used a photo taken during our trip to the USA 2009. This picture shows us in Calico "ghost town" dating back to the American gold miners.The small town was largely rebuilt and restored, but some buildings are still original objects and tools.

Con PS ho virato la foto sulle tonalità del seppia per rendere un effetto molto vintage e ho creato tutto intorno un effetto bruciacchiato e consumato dal tempo.
Una volta stampata la foto mi sembrava ancora un po' troppo nuova e quindi armata di Distrss Ink ho passato i bordi di tutta la foto, creando ombre anticate che hanno reso il risultato sicuramente più credibile.
With PS I tacked the picture in shades of sepia to give it a very vintage look and I created an effect all around burnt and consumed by time.
Once printed the photo seemed me a little bit "too new" and then armed with Distrss Ink I colored the edges of the whole picture, creating shadows that made the result antiqued certainly more truthful.

A questo punto , ho iniziato la progettazione del mio LO accostando abbellimenti e carte che fossero in linea con l'epoca della foto, quindi tutti i colori che ho utilizzato sono volutamente un po' sbiaditi ed anticati.
Per ultimo i 3 abbellimenti richiesti dalla sfida, e quindi le mie 3 rappresentazioni differenti delle stelle.
At this point, I started my LO :embellishments and cards were in line with the time of the photo, so all the colors I used are deliberately a little faded and antiqued.For the last 3 embellishments required by the challenge, and so my 3 stars of different representations.

Grazie per la visita
Thanks for visiting

BLOG CANDY SANDRA-GIVEAWAY PACS 2012

2011-09-26T15:06:00.003+02:00

Carissime amiche di blog,come vi avevo già anticipato ho una super-sorpresa per voi!!
Per tutte voi che visitate il mio blog, c'è la possibilità di vincere questo giveaway !
Dear friends, as I told you I've got a super surprise for you!
For all of you who visit my blog, there is a chance to win this giveaway!

Sì, sì...avete proprio letto bene!!
E'un pacchetto per la partecipazione gratuita a 3 classi del Paper & Co. Show (Pacs 2012) !!
Il valore del pacchetto è di 200 Euro..quindi forza ragazze partecipate numerose !!
E' doverosa però una spiegazione relativa a questo mio giveaway.

Questa estate ho partecipato al Summer Camp on-line di Celine e Karine e ogni settimana gli sponsor mettevano in palio dei premi per le iscritte ai corsi.

Uno di questi sponsor era naturalmente SCRAPBOOKiando che ha offerto questo fantastico premio...che io HO VINTO !!

Purtroppo però non posso partecipare, e mi è sembrato carino dare la possibilità a qualcuna di voi che mi segue di poter andare al posto mio (grazie anche a Lory che ha accolto molto gentilmente questa mia iniziativa!!)
Yes, yes ... you have just read that right! 3 free classes package at Pacs 2012. The value of the package is 200 euros .. so many strong girls participate!
An explanation on my giveaway.
This summer I attended the Karine and Celine Summer Camp on-line and and each week the sponsors put the prizes available for registered courses.
One of these sponsor was SCRAPBOOKiando, of course and offered this fantastic prize ... I HAVE WON IT!
Unfortunately I can not participate, and I found it nice to give a chance to my followers to go in my place.

Le regole per partecipare al giveaway:

diventa mia follower( naturalmente se non lo sei già..)
posta il mio Blog Candy sulla tua sidebar con il link di collegamento a questo post
Lascia il tuo nome e indirizzo del tuo blog a Mr. Linky qua sotto con un piccolo commento che mi farebbe molto felice !(Per favore una volta sola!)

Il concorso è valido da oggi, ed avrà scadenza il 19 Ottobre (il giorno del mio compleanno!!).
La vincitrice sarà estratta il giorno 20 Ottobre 2011 con Random.org.
The rules for joining the giveaway:

becomes a follower (of course if you're not already ..)
post my giveaway on your sidebar with links to this post
Leave your name and address of your blog to Mr. Linky below, and if you want to leave a little comment would make me very happy! (Please only once!)

The contest is valid from today to October 19th(my birthday!).
The winner will be drawn with Random.org on 20 October.

L'evento si terrà a Castellammare di Stabia (NA) nei giorni 3/4 e 5 Febbraio 2012.
Chiedo a tutte voi una piccola cortesia: partecipate a questa estrazione solo se avrete la reale possibilità di recarvi a Castellammare di Stabia, per non togliere la possibilità a qualche altra amica che potrà farlo.
The event will be held at Castellammare di Stabia (NA) on 3 / 4 and February 5, 2012.
I ask all of you if you participate in this giveaway will have a real chance to go in Castellammare di Stabia, not to take the opportunity to some other friend can do that.

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie And More -Challenge #152

2011-09-21T13:44:00.001+02:00

AMORE !!Questo è il nuovo challenge di Stampavie and More..e quindi amore sia !!
Il mio progetto per questo nuovo challenge è un po "alternativo" e differente dalle classiche card !!
Ho utilizzato e colorato un bel timbro di Alison Acton che rappresenta un fidanzato innamorato con tanto di rosa, e a questo ho abbinato un cuore in stile metal-grunge !
Ne ho fatto una tag che è diventata il soggetto principale della card.
Poi, oltre ai classici abbellimenti di strass, nastrini e carta
ho aggiunto un'altra tag più piccola ed ancora più grunge !!
LOVE! This is the new Stampavie's and More challenge.. and so is love!
My plan for this new challenge is a bit "alternative" and different from the classic card!
I used a beautiful Alison Acton's stamp with a boyfriend in love with a beautiful rose, and I combined a heart grunge-metal style!
I made a tag that has become the main subject of the card.
Then, in addition to traditional embellishments with rhinestones, ribbons and paper
I added another tag smaller and more grunge!

Come dicevo prima ne è risultata una card un po' fuori dai miei soliti schemi, ma devo ammettere che è stato tutto molto divertente e il risultato mi piace !
As I said before it has a card out of my usuals , but I have to admit that it was all very funny and I like the result!

Alcuni dettagli
Some details:

Grazie per la visita
Thanks for visit

Desert

2011-09-19T09:08:00.000+02:00

Evviva, evviva!!Finalmente un'occasione per un nuovo LO! Era proprio tanto tempo che non ne facevo più ed ero in crisi di astinenza!
Assolutamente ispirata dalla nuova sfida post-ferie di Formazione Creativa (grazie!!)ho deciso di partecipare con un mio progetto ed eccomi qui.
La sfida di questa volta era scrapliftare un LO della brava scrapper svizzera Marie Laure.
Hooray, hooray! A new LO! It was just a long time since I used it more and I was in absolute withdrawal symptoms!
Absolutely inspired by the Formazione Creativa new challenge (thank you!) I decided to participate with a my project.
This time we have to scaplift the swiss scrapper Marie Laure.

Ho deciso che il tema del LO sarebbe stato il deserto e utilizzando delle bellissime foto scattate l'anno scorso in Marocco nel deserto di Merzouga ho costruito il mio progetto.
Una foto molto particolare con la silhouette di Maurizio, è diventata l'abbellimento principale e parte integrante di tutto il progetto.
Questo è il risultato finale
I decided that LO's theme would be the desert and using the beautiful photos taken last year in the desert of Merzouga in Morocco I built my project.
A very special picture with Maurizio's silhouette, has become the main part of of the entire project.
This is the final result

Grazie per la visita
Thanks for visit

Sketchalicious # 26

2011-09-17T14:09:00.000+02:00

Eccoci al nuovo appuntamento con SKA e il nuovo Sketch # 26.
Il nuovo sketch prevede che siano rappresentate due "figure".
Ecco qui, un timbro con due piccoli e tenere fidanzati, pieni di cuori!!
Here the new appointment and the SKA Sketch # 26.
The new sketch is expected to represent two "figures".
Here, a stamp two small and tender lovers, full of hearts!

Ora tocca alle vostre favolose interpretazioni !!
Grazie per la visita
Now at your fabulous enter!
Thanks for visit

Bigliettino Tutorial con Copic

2011-09-13T11:18:00.000+02:00

Oggi, dopo la pausa estiva pubblico un nuovo tutorial passo-passo per la colorazione con i Copic.
Piccola novità: dopo aver scelto il timbro (molto tenero )ho iniziato la colorazione procedendo in senso opposto a quello che abitualmente utilizzo.
Vale a dire che, questa volta ho iniziato a colorare dalla tonalità più chiara e gradualmente ho sfumato i colori verso quelle più scure.
Today, after the summer break a new Copics tutorial.
Small news: after choosing the Magnolia stamp very tender, I started moving in the opposite color to usual I use.
This time I began to color the lighter shade and gradually fade into the darkest.

Questo per dimostrare che non esiste una regola precisa per la colorazione dei timbri,anche se personalmente mi è sembrato che la tecnica utilizzata questa volta fosse un pochino più semplice . Quindi fate alcuni tentativi finchè non trovate quello ritenete più semplice .
Il risultato finale sostanzialmente mi sembra che non cambi molto.
Eccolo:
This is to show that there is no precise rule for color stamps, although personally I felt that the technique used this time was a little bit easier. So take a few tries until you find that you feel easier.
The end result seems to me that basically does not change very much.
Here it is:

Grazie per la visita.
Thanks for visit.

Stampavie And More -Challenge #151

2011-09-07T00:30:00.001+02:00

Bentornate ragazze !!Eccoci al consueto appuntamento con Stampavie and More.
Il nuovo argomento è perle e pizzo.
Per questa nuova card ho utilizzato il timbro di un gattino che mi piace da matti!!L'ho colorato qualche tempo fa e l'avevo custodito gelosamente perché aspettavo l'occasione per poterlo valorizzare.Questa mi è sembrata proprio quella giusta!!
Non ho voluto esagerare con troppi abbellimenti, proprio per poter rendere il personaggio il protagonista assoluto dalla card.
Eccolo:
Welcome back girls! Here the usual appointment with Stampavie and More.
The new topic is pearls and lace.
For this new card I used the kitten stamp kitten : I love it! I colored some time ago and I had jealously guarded because I'm waiting the right opportunity to use it.That's just right!
I did not want to overdo with too many embellishments, just to make it the character the protagonist from the card.
Here it is:

Ecco il dettaglio del mio "micio" !!

Some kintten's details

Grazie per la visita

Thanks for visit

ESTRAZIONE BLOG-CANDY !!!!

2011-09-04T11:48:00.000+02:00

Ed eccoci arrivate finalmente al giorno dell'estrazione del mio primo Blog-Candy
Grazie !! Il numero di iscritte e il successo avuto è andato oltre mia ogni rosea aspettativa
RINGRAZIO VERAMENTE DI CUORE TUTTE VOI che avete partecipato !!
Affidandomi dunque a Random.org per l'estrazione casuale della fortunata vincitrice e seguendo la regola dichiarata nei giorni scorsi ,relativa ai numeri "doppi", ho il grande piacere di annunciare che la vincitrice è...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

SOFIA

che ha scritto:

Sofia mettiti in contatto con me via mail per fornirmi l'indirizzo completo a cui spedire il pacco.

And here we finally come to the draw date of my first Blog-Candy
Thanks! The number of enters and the success of each has gone beyond my best expectations
THANK YOU who have participated!
With Random.org I extracted the lucky winner and following the rule declared the last few days, relative to the numbers "double", I have the great pleasure to announce that the winner is........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

SOFIA

she writes:

Sofia get in touch with me with an email to provide me the complete address to which to send the package.

Spero che questo mio piccolo Candy sia servito per incontrarci e che tutte queste nuove amicizie possano continuare con scambi di idee e frequentazioni reciproche nei nostri blog.
Visto l'interesse che la favolosa pistola-colla ha generato in tutte voi ...restate collegate perché le sorprese non finite qui!!
I hope my little candy is served to meet all you ,new friends. Continue with exchanges of ideas in our blog !!
Since the interest that the fabolous glue-gun has generated .. stay tuned because the surprises do not end here!

Ciao ciao

Sketchalicious- sketch # 25

2011-09-02T13:58:00.000+02:00

E’ con immenso piacere che con questa card inizio oggi la nuova collaborazione come DT Card di sketchalicious. Ho ricevuto l’invito dalla carissima Francesca e assolutamente lusingata dalla proposta, ho accettato !!

Colgo l'occasione per salutare le mie "nuove amiche " di team!!

It 'a great pleasure with this card begins today as the new collaboration like sketchalicious's DT Card. I received the invitation from my dearest Francesca and absolutely I accepted !!
Hallo to my new DT friends !

Questa volta ho scelto un personaggio maschile , perché ogni tanto bisogna cambiare !!

La mia prima DT card(nemmeno a dirlo) è realizzata con un timbro di Alison Acton. Bellissimo questo ragazzo che suona la chitarra, che ho immaginato essere una futura rock-star agli albori della propria carriera.

Ho realizzato il progetto seguendo lo sketch proposto per questa nuova sfida.

Aspettiamo le vostre fantastiche interpretazioni !

This time I chose a male character, because sometimes must change!
For my first DT card (not even to say) is made with an Alison Acton's stamp. This beautiful boy who plays the guitar, which I imagined to be a future rock starat the dawn of his career.
I realized the proposed project following the sketch for this new challenge.
We wait for your fantastic performances!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Blog Candy !!!Estrazione

2011-09-01T18:47:00.000+02:00

Carissime amiche bloggers,ciao a tutte !!
Pubblico questo post perché manca pochissimo alla scadenza del mio Blog Candy e prima di effettuare l'estrazione è necessario un chiarimento.
Dear bloggers, hello l!
I publish this post because there is very little at the end of my Blog Candy, and before the extraction is necessary for clarification.

Alcune di voi hanno lasciato il proprio nome due volte.Non è possibile per me modificare la lista, e di conseguenza non posso cancellare le iscrizioni doppie.
Stabilisco quindi la regola che sarà valido, ai fini dell'estrazione finale, SOLAMENTE IL PRIMO NOME . Se dovesse uscire un numero abbinato ad un nome iscritto per la seconda volta, l'estrazione verrà ripetuta.
Some of you left her name twice.Isn't possible for me modify the list, and therefore can not delete double entries.
The rule is that will be valid for the final extraction, ONLY THE FIRST NAME. If you were to release a number assigned to a name entered for the second time, the extraction is repeated.

L'ESTRAZIONE VERRA' EFFETTUATA TRAMITE RANDOM.ORG IL 4 SETTEMBRE ENTRO LE ORE 12.00 (italiane).
Restate collegate !!

EXTRACTION WILL BE MADE THROUGH THE RANDOM.ORG September 4 UNTIL 12:00 am (Italian).Stay tuned !!

stampavie And More -Challenge #150

2011-08-24T06:30:00.000+02:00

Natale: ecco il nuovo tema del challenge di Stampavie and More .

Effettivamente il tema è un po’ fuori stagione, ma mi sono divertita tantissimo a realizzare questo progetto!

Sarà perché il tema Natale è un ottimo spunto per tantissimi progetti , sarà perché il timbro che è ho scelto è FANTASTICO (e ripeto FANTASTICO !!)..ma la card è veramente dolcissima !!

A dire la verità…mi sarebbe piaciuto realizzarne subito un’altra!!

Quindi è con grande piacere che vi presento il mio gatto-Natale !!

mi raccomando..partecipate numerose come al solito !

Christmas here is the new Stampavie and More's challenge. Indeed, the theme is a bit out of season, but I enjoyed a lot in this project!
Is it because Christmas is the theme a good starting point for many projects, it will be because I chose a fantastic stamp (and I repeat .. FANTASTIC !) but the card is really sweet!
To tell the truth ... I would have liked another to implement it soon!
So it is with great pleasure that I present my Christmas-cat!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Greetings from Canada

2011-08-20T21:53:00.000+02:00

Volevo augurare a tutte buone vacanze..io ci sono già, come potete vedere dalla foto!!

Ci ritroviamo a Settembre per l'estrazione del mio Blog-Candy,ma settimana prossima posterò comunque la nuova card per Stampavie and More !

Grazie di cuore a tutte per i commenti carinissimi che mi lasciate anche durante questi giorni di Agosto.

Grazie per la visita
ciao ciao

Stampavie And More -Challenge #149

2011-08-10T14:01:00.000+02:00

Tema di questo nuovo challenge di Stampavie and More è : ragazza.

Naturalmente molte avrebbero potuto essere le interpretazioni relative all’argomento, ma immedesimandomi in tutto e per tutto ..ho scelto un bellissimo timbro rappresentante una ragazza piena di pacchetti. Ragazza=shopping !! E perché no? Godiamoci una delle maggiori soddisfazioni per una donna !!

Theme of this new Stampavie and More challenge's : girl.

Of course, many interpretations could be related to the topic, but identifying with all and for all .. I chose a stamp with a beautiful girl full of packages.Girls = shopping! And why not? Let's enjoy one of the most rewarding for a woman!

I pacchetti tutti colorati sono stati un’ottima base per poi trovare la carta e gli abbellimenti con colori allegri e vivaci.

E che ragazza sia !!

Anche se molte di voi saranno in vacanza, spero che partecipiate numerose a questo challenge!!

The packages were all good base color and then find the paper and embellishments and bright cheerful colors.
And that girl is!

Although many of you will be on vacation, I hope that you will enter at this Challege!

Grazie per la visita
Thanks for visiting

Stampavie And More -Challenge #148

2011-07-27T07:05:00.001+02:00

ESTATE !!
Quale altro tema avrebbe potuto essere più azzeccato per il challenge di Stampavie and More questa volta?
Per questa card ho pensato subito a questo timbro di Alison Acton.
Un topo super-rilassato che si gusta un bel gelato sdraiato in spiaggia.
Personalmente trovo questo topo simpaticissimo con un'espressione ..proprio da vacanza all'insegna del relax.
SUMMER!
What other idea could have been more appropriate for this Stampavie and More challenge ?
For this card I immediately thought of this Alison Acton stamp.
A mouse super-relaxed enjoying a nice ice-cream lying on the beach.Personally I find this mouse very nice .. with an expression of their vacation getaway.

Il timbro di per sé vale la card, io non ho fatto altro che scegliere una carta che ricordasse le cartoline, aggiungere un paio di timbri e qualche abbellimento..e il gioco è fatto !!
Spero vi piaccia e vi spinga a partecipare al challenge di SAM.
The stamp is gorgeous , what I have to do is choose the right card add a couple of stamps and some embellishments .. and done!
I hope you enjoy and inspire you to enter at SAM challenge .

E il glossy accent sulle lenti degli occhiali..really cool !!
The glossy accent on sun-glasses..really cool !!

Grazie per la visita
Thanks for visiting