21 Me & You LOVE

Ciao e buona Domenica a tutte.

Eccomi dopo qualche giorno di assenza. Il motivo della mia latitanza da bloglandia è che mi sono dedicata  al completamento di un progetto a cui tenevo moltissimo.
Oggi finalmente vi posso mostrare un mini album che ho realizzato ad un corso di Prisca .

Era già da un pò di mesi che questo mini giaceva nella mia scraproom , ma purtroppo non avevo ancora trovato il tempo  di ultimarlo. Finalmente ora ce l'ho fatta!

Prima di vedere il minialbum  dal vivo ero abbastanza scettica perchè non sono abituata ad utilizzare delle pattern con colori così forti . Anche la resa finale è molto, molto ricca e faccio sempre fatica a "riempire" troppo i progetti.  Ho sempre il timore che  diventi tutto troppo pesante e invasivo rispetto alle foto ,  che  a mio parere devono sempre rimanere le protagoniste della realizzazione.

Quando ho visto il progetto di Prisca però è stato davvero  un colpo di fulmine, amore a prima vista ! Saranno stati proprio i colori, le bellissime pattern, gli accostamenti insomma tutto l'insieme mi è piaciuto davvero tantissimo e sono davvero tanto contenta di averlo terminato.

Hello and welcome back  all. Today, finally, I can show you a Prisca  album that I realize in a her class. 

It had already been a few months this mini lay unfinished in my scraproom, but unfortunately I had not yet found the time to finish it. Finally now I've done it! 

Before seeing the mini album I was pretty skeptical because I'm not used to use the pattern with strong colors. Although the final result is very, very rich and I always find it hard to "fill in" the projects too. 

I always fear that it becomes all too heavy and intrusive than the pictures, which instead in my opinion should always remain the protagonists .

When I saw the Prisca album, however, it was really love at first sight! There must have been just the colors, the beautiful pattern, the matching words the whole I liked very much and I'm really so glad to have it finished.

Naturalmente ho modificato il progetto originale, adattandolo al meglio alle mie foto, mantenendo però lo stesso stile allegro e colorato .

I modified the original project, adapting it better to the my photos, yet keep the same style cheerful and colorful. 

La realizzazione di questo progetto ha richiesto davvero molto, molto tempo. 

L'album in sè è davvero ricco ed elaborato e se penso al tempo che ci ho messo a realizzarlo...wow , davvero un'infinità.
The realization of this project took really long, long time. The album itself is really rich and elaborate, and if I think about the time it took me to realize it ... wow, really endless.

Tag con glimmer mist  e piccoli fiori in carta velina.
Tag with glimmer mist and small flowers in tissue paper.

Abbellimenti in legno colorati con gli alcool ink
Embellishments wood stained with alcohol ink

Cornice in finto legno
Faux wood frame

E' molto particolare  la struttura , le sovrapposizioni di carte, le timbrate, i numerosissimi abbellimenti, fustellate, punchate, embossing,  tags, glimmer mist, alchol ink, washi tapes ecc. hanno fatto sì che la resa finale di questo progetto  sia davvero bellissima e forse è stato il corso che ho frequentato che fino ad ora mi ha dato più soddisfazione !
It 's very particular structure, overlapping cards, stamp ,embellishments,  glimmer mist, washi tapes have meant that the final result of this project is really beautiful and perhaps it was the course that  attended that until now has given me more satisfaction! 

Una tag colorata con i glimmer , embossata a caldo e utilizzata come pagina !

A colorful tag with glimmer, hot embossing and used as a page!

Foglie stampate sulla stoffa e ritagliate a mano
Leaves printed on the fabric and handed cut out .

Una busta verde acido che contiene foto e tag.

A green envelope acid that contains photos and tags.

Una tag abbellita con nastri e perline 
A tag embellished with ribbons and beads

Bellissimo questo fiore di stoffa !
Beautiful this fabric flower!

Alla maniera di Ernest Hemingway ... o similare LOL !!
In the manner of Ernest Hemingway or similar LOL !

Un altro abbellimento in legno, questa volta naturale.
Another embellishment in wood, this time natural.

Una cornice con la polvere flic-floc ...fantastica!

A frame with flic - floc powder... fantastic!

 

Un timbro con i pappagallini "inseparabili", dolcissimo.
A stamp with budgies "inseparable," sweet.

Grazie per essere arrivate fino alla fine e  vi auguro un buon prossimo 25 Aprile.

Noi andremo in vacanza qualche giorno, così al ritorno  avrò un pò di nuove foto da scrappare. 
Thank you for coming to the end and  I wish you a good neighbor on April 25. 
We're going on vacation a few days, so I will have to return some new photos to scrap.

Grazie per la visita
Thanks for visiting

12 Una commissione da molto, molto lontano....

Un paio di mesi fa , una Domenica mattina ho ricevuto una e-mail che diceva più o meno questo :

"Adoro le tue cards, sono meravigliose . Puoi realizzare 2 cards per me? Allego le immagini digitali...dammi il tuo numero di Paypal per la ricarica...Christine".

Il mio primo pensiero è stato : basta, ancora spam non ne posso più !!

Poi invece ho letto con più attenzione ed in effetti vi erano veramente delle immagini allegate. Ho guardato il mittente della e-mail ed era: The Paper Nest Store.

Digitando con google quel nome  ha aperto la pagina di un sito di un bellissimo negozio americano  ( in Florida )che vende materiale  scrap delle migliori marche e anche dei timbri digitali.

A couple of months ago, one Sunday morning I received an e-mail that went something like this: "i LOVEEE your cards, sooooo beautiful !! can you please make 2 cards for me ... let me know how much, and i will send paypal"

My first thought was just, spam still not take it anymore! 

Then instead I read more carefully and in fact  were really attached images. 

I looked at the sender of the e-mail and it was: The Paper Nest Store.  Typing on google the name I opened the site of a beautiful shop of Florida, USA, which sells a lot of scrapbooking material of the best brands and also digital stamps.

Christine, la titolare , disegna personalmente i suoi timbri .E' veramente bravissima e pensate che sono ispirati  alle sue bambine !!

Trovo che una mamma scrapper che disegna timbri che rappresentano le  scene di vita quotidiana dei propri figli sia una cosa veramente fantastica .

Riuscire a conciliare in questo modo la passione per la propria famiglia e la propria passione creativa ...non ha prezzo !! Brava, Christine.

Queste sono le immagini delle cards che ho realizzato , ma vi consiglio di andare qui sul sito di Paper Nest Sore a fare un giro e a guardare quanto sono adorabili questi timbri!

Christine, the owner, personally designs its stamps.  It 's really very good and think they are inspired by her children! 

I find that a mother scrapper who hand-drawn stamps that represent scenes of everyday life with  her children is something truly great. Able to combine in this way the passion for  family and her own creative passion ... priceless! 

Brava, Christine. 

This are the images of the cards that I made, but I recommend you go here on the site of Paper Nest Sore for a ride and look at how these stamps are adorable!

p.s. Per la cronaca io non posseggo Paypal,nè ho chiesto nulla a Christine ... ma realizzare queste due cards è stato davvero molto divertente e lei,  come ringraziamento  , mi ha mandato un nuovo bellissimo timbro !
p.s. For the record I do not  have Paypal, and do not  have asked anything at Christine ... but realize these two cards was a lot of fun and as a  thank she sent me a beautiful new digital stamp!

Grazie per la visita 
Thanks for visiting

2 Project life

Bentornate a tutte carissime amiche!

Oggi  per la mia consueta pubblicazione per diCorso inCorso , vi propongo qualche paginetta del mio PL.

Era in effetti un pò di tempo che non lo aggiornavo e sono proprio contenta di aver deciso di farlo ora.

Spero di essere un pochino più costante nell'aggiornamento delle pagine  e riuscire così a portare a termine questo progetto che si protrarrà per tutto l'anno 2013.

So di non seguire la canonica regola dell'aggiornamento - foto settimanale, ma questo l'ho messo in preventivo fino dal'inizio quindi continuo con i miei ritmi e poi ...vedremo!

Welcome back to all dear friends! Today for my usual DiCorso incurred for publication, I propose a few pages of my PL. It was actually a bit of time I do not aggiornavo and I'm really glad he decided to do it now. I hope to be a little more consistent in updating pages and so be able to complete this project, which will continue throughout the year 2013. I know I do not follow the canonical rule update - weekly photo, but I put it in this quote from its beginnings until then continued with my pace and then ... we'll see!

Le pagine di oggi le ho realizzate  utilizzando un fantastico Kit tutto-in-uno della Echo Paper che potete trovare in negozio e mi  è piaciuto , mi piaciuto  davvero un sacco!

E' coloratissimo  , ricchissimo di patten , un alfabeto, tanti stickers e un sacco di cards di differenti misure che potete tagliare e personalizzare come più vi piace per rendere ancora più personale le vostre pagine !

Ora vi lascio qualche dettaglio delle mie pagine, se volete vederne altre e scoprire quale è il  kit che ho utilizzato, andate qui.

The pages of today I have made ​​using a fantastic all-in-one kit to the Echo Paper that you can find in the store and I liked it, I really liked a lot! And 'colorful, rich in patten, an alphabet, so many stickers and a lot of cards of different sizes that you can cut and customize however you like for you to personalize your pages! Now I leave you some details of my pages, if you want to see more and find out which is the fantastic kit I used, go here.

Grazie per la visita
Thanks for visiting