Ciao a tutti, iniziato il conto alla rovescia? E’ davvero questione di pochissimi giorni e sarà il 25 Dicembre.
Con il progetto di oggi si concludono i Challenge del 2015 per The Paper Shelter, e per divertirsi a colorare in relax, il tema di questo Challenge che durerà per 3 settimane è “Anything Goes”.
Hello all, started the countdown? It’s 'really a matter of a few days and will be on December 25th.
With this project the Challenge of 2015 for The Paper Shelter finished, and to have fun coloring in relax, the theme of this Challenge that will run for 3 weeks is "Anything Goes."
Appena ho visto il nuovissimo timbro “Comfy at Home”ho pensato che dovevo colorarlo a tutti i costi perché mi sono ritrovata completamente nel personaggio.
Prima di tutto quello che mi è balzato all’occhio sono stati i due gattini. Io adoro i gatti e da pochi mesi sono entrati a far parte delle famiglia due piccole pesti: Diva e Simba.
As soon as I saw the new stamp "Comfy at Home" I thought I had to color it at all costs because I found myself completely in the stamp....
First of all the two kittens. I love cats and a few months ago have become part of the family two small pests: Diva and Simba.
Poi l’ambientazione del personaggio , una fredda serata d’inverno al caldo in relax con poltrona, calzettoni e copertona multi-strato: ce l’abbiamo!
Infine una buona tazza di tisana bollente per scaldarsi e conciliare il sonno completano la scena .
Ma davvero, sembra quasi la mia fotografia !
Then the setting of the character: a cold winter evening in warm relaxation with armchair, socks and a multi-layer blanket , perfect !
Finally a good cup of hot tea to facilitate sleep complete the scene. But really, it seems my photography!
Dovevo colorare questo timbro a tutti i costi.
Quindi , dopo aver colorato il personaggio dai capelli ramati (autobiografico..LOL)ho colorato la coperta utilizzando tantissimi colori per ricordare le coperte patchwork fatte a mano dalle nonne.
Infine per i gatti scelto i colori rame che più si avvicinano al reale colore del loro pelo.
Alla fine è uscito proprio un ritratto di una serata di coccole e relax.
I had to color this stamp at all costs.Then, after the colorful character auburn-haired I colored blanket using many colors to remember the patchwork blankets handmade by grandmothers.
Finally for cats I chose the colors copper that are closest to the real color of their hair.
In the end it came out just a portrait of an evening of pampering and relaxation.
Ora , se volete, vi invito qui a partecipare al Challenge ricordandovi che se avrete la fortuna di vincere, potrete scegliere dei timbri a vostra scelta , come ad esempio quello che ho utilizzato io per il mio progetto.
Now, if you want, I invite you here to enter in the Challenge remembering that if you are lucky enough to win, you can choose the stamps of your choice, such as the one that I've used for my project.
Un ringraziamento particolare a tutte coloro che hanno partecipato al Blog Hop, e che mi hanno lasciato bellissimi commenti che ho apprezzato davvero moltissimo. A breve verranno pubblicati i nomi delle vincitrici, state sintonizzate!
A special thanks to all those who participated in the Hop Blog, and left me wonderful comments which I appreciated very much . Will soon be published the names of the winners, stay tuned!
Ora vi lascio con l’augurio di Buone Feste e di trascorrere dei giorni lieti e felici insieme alle vostre famiglie.Naturalmente gli auguri sono anche da parte di Diva e Simba !!
Buone Feste
Now I leave you with the wish of Merry Christmas and spend happy days and happy with your families.
Happy Holidays
Of course, Merry Christmas from Diva and Simba also!!
Copic utilizzati:
Pelle:E000/00/01/02/93
Capelli:YR 02/04 E 08/18/19
Gatti:YR 20/21/23/24/27
Poltrona:R81/83/85/89 YG 61/63/67 G20
Coperta: R81/83/85/89 YG 61/63/67 G20 Y11/13/15/19
Tazza: R20/22/27
Maglia: BG10/11/45/49
Grazie per la visita
Thanks for visiting
Vi aspetto gradite ospiti sulla mia pagina FB
