10 Card di Natale

Buon giorno  bentornate e Buon Anno Nuovo a tutte voi carissime amiche che mi seguite sempre !

Oggi voglio  proporvi "finalmente" le card che ho realizzato per lo swap organizzato in un gruppo Scrap di  FB .
Il tema dello swap era inverno e ogni partecipante doveva inviare alla propria swappina(ignara di chi fosse il mittente) un pensiero handmade creato e realizzato per l’occasione.
Dico finalmente in quanto non ho potuto mostrarvi nulla fino ad ora perchè la mia abbinata ha preferito conservare il pacchetto chiuso fino al giorno di Natale.
Good morning welcome back and best whishes for aa Happy New Year!

Today I want to show you the card I made for a swap organized by a FB group .
The theme of the swap was winter and each participant had to send their partner an Handmade creation produced  for the occasion.

La persona sorteggiata a cui avrei dovuto inviare il mio swap è risultata essere Magda di Crafting Creativa e devo  ammettere che in un primo momento sono rimasta un po’ destabilizzata  circa il progetto da realizzare.

Insomma lo sapete bene, Magda ha uno shop ed  è sponsor ASI cosa avrei potuto inviarle come regalo scrapposo che lei non possedesse già?

Allora ho pensato di  reinterpretare un po’ a modo mio il tema dello swap e realizzare delle card con dei timbri Tilda colorati con i Copic.

Lo so perfettamente che le mie card sono in antitesi completa con i gusti di Magda, ma li ho voluti proprio così...LOL (spero che Magda non ci sia rimasta male !).

I was matched Magda and I must admit that at first I was a bit hesitant about the project to realized.
In short, as you well know, Magda has a shop and is an ASI sponsor what I could send her that she does not already possess?
Then I thought to reinterpret a bit in my way the theme of the swap and realize the card with  Magnolia stamps colored with Copic.
I know perfectly  that my cards are in complete contrast with the  Magda style, but I wanted them so. 

Ho voluto infatti realizzare qualche cosa che lei probabilmente non farà mai perchè non nelle sue corde, ma che nello stesso tempo mi potesse ispirare e fosse in linea con mia creatività .

Dopo aver  colorato i timbri ho creato un paio di card che si adattassero al Natale , ed una tag per tutte le occasioni.

Le avevo lasciate volutamente neutre, senza nessuna scritta all’interno così Magda  avrebbe potuto decidere se utilizzarle per qualche regalo , oppure tenerle per sé come ricordo di questo swap...ma considerando come sono andate le cose, le terrà sicuramente lei !

I wanted to make something that she probably will never do , but at the same time would inspire me and it was also in line with my creativity.
I colored 3 Tilda stamps  with and I created a couple of cards which are suited to Christmas, and a tag for all occasions.

Vediamole ora nel dettaglio:

La prima è la For-You- tag che ho realizzato  come un biglietto di ringraziamento  e può essere utilizzato per tutte le occasioni.

La tonalità del viola e verde  sono di forte impatto insieme , ed ho trovato che l'abbinamento con le tonalità neutre del Kraft  la rendesse particolare.

Let's see now in detail:
The first is the For-You-tag that I made as a thanks  can be used for all occasions.
The shade of purple is very strong, and I found that Kraft neutral tones make it less incisive.

La  seconda invece è una non Conventional Christmas Card. In effetti i colori che ho scelto sono molto accesi e vibranti, e con il Natale non ci azzeccano proprio per niente, ma trovo che l'abbinamento sia veramente fashion e mi piace da matti!
The second one is a non-Conventional Christmas Card. In fact, the colors I chose are very bright and vibrant, but I find that matching are really good and I like me so much!

Ho abbellito poi il personaggio con sticklers brilluccicosi sulle ali , una bella stella di Natale realizzata con i nuovi  Distress Glitter, un cuoricino e un timbro e un po’ di Distress Ink  hanno completato la mia card.

Per info i Distress Glitter  li avevo  giusto acquistati da Magda ..LOL !!

I embellished with all the sticklers on the wings, a beautiful poinsettia made ​​with the new Distress Glitter, an iron  heart and a stamp and Distress Ink have completed my card.
For info Distress Glitter I had just bought from Magda..LOL !!

Ed ecco l'ultima,le tonalità dei colori verde e kraft mi piacciono moltissimo perché danno al progetto un’aria vintage che ha sempre un suo perché.

Il personaggio che regge dei regalini e la  scritta Noel fustellata con una dies di Tim Holtz fanno di questa card la classica card di Natale.
And now the last, I really shades of green and kraft  because give a vintage look to the project.Tilda stamp holding the gifts and the Noel punched with a Tim Holtz dies make this card a classic Christmas card.

Ho voluto dare un tocco di luce al progetto e allora vai ..ho  applicando dei glitter un po’ diversi dai soliti .Li avevo acquistati questa estate negli States, non avevo saputo resistere ,erano davvero troppo belli!

E’ inutile dire che avevo glitter verdi sparsi per tutta la casa, ma se queste decorazioni super brillanti non si fanno per i progetti di Natale..quando si fanno??

I want to give a touch of light to the project and then go .. I applied the glitter a bit different from the usual , that I bought this summer in the States.
It goes without saying that I had green glitter in all house, but if I do not make super-bright decorations for Christmas projects .. when I get them?

Allora, forza ditemi.. voi quale preferite ?
So, come on tell me .. which you prefer?

Grazie per la visita
Thanks for visiting

13 ATC - mania

Buona settimana e bentornate carissime amiche di blog.

Innanzitutto voglio ringraziare ancora tutte voi  che mi avete scritto, qui , su FB ed anche via mail per esprimere il vostro apprezzamento nei confronti del mio progetto "Hello". 

Grazie a voi, sono davvero molto contenta che vi sia piaciuto !!

Good Week, and welcome back dear blog friends.  I want to thank all of you who have written to me, here, on FB ed Also via e-mail to express your appreciation of my nda Comparisons Project "Hello." Thanks to you, I am really very happy that you enjoyed!

Passiamo però ora all'argomento di questo nuovo post. :le ATC, ovvero Artist Trading Cards.

Non è molto che mi sono avvicinata a questo mondo, ma devo ammettere che no sono rimasta subito stregata.

Le ATC in pratica sono delle creazioni "in miniatura" che vengono realizzate seguendo un tema che viene definito di volta in volta.

Vi sono dei vincoli obbligati da rispettare e cioè le dimensioni e cioè 2, 5 " x 3, 5  " (esiste anche le fustella per le ATC ) il fatto che devono essere obbligatoriamente hand made, e possono  essere solo scambiate.

And now, the topic of this new post. : the ATC, or Artist Trading Cards. It is not much that I approached this world, but I must admit that I was not immediately bewitched. The ATC in practice are creations of "miniature" that are made ​​following a theme that is defined from time to time. 

You are obliged to respect the  dimensions 2, 5" x 3, 5 "(there is also a die for the ATC) that must obligatorily , and be hand made, and can only be swapped.

Solitamente vengono  "catalogate" con un titolo a fantasia dell'artista  ,  firmate e numerate sul sul retro e realizzate in 2 D (quindi nessun abbellimento troppo spessorato!!).

ATC usually are "cataloged" with a title in the artist's imagination, signed and numbered on the back and made ​​2 D (so no embellishment too high!). 

Generalmente  se ne crea una serie di 3 pezzi , simili o anche uguali, per  scambiarle ed averne indietro altre 3 .

Naturalmente più ci sono persone che partecipano allo swap  , più si ha possibilità di avere ATC di stili e gusti differenti e originali.

Generally it creates a series of 3 pieces, similar or  identical, to swap them back and have another 3. Of course there are more people who exchange them, you have more chance of having ATC of styles different and original.

Il bello di realizzare le ATC è che si può utilizzare qualsiasi tipo di materiale: carta. cartoncino. stoffa. sughero, plastica, collage, foto, disegni...insomma l'unico limite imposto è quello dalla nostra fantasia!

Is nice to realize ATC because you can use any kind of media: paper,  cloth, cork, plastic, collage, photos, drawings ... so the only limit is imposed by our imagination! 

I primi due temi delle mie ATC sono stati : Favole /Fiabe e Fatine .

Per iniziare a prendere dimestichezza con il progetto  ho realizzato le mie  ATC  con dei materiali classici.

Quindi, quelle che avevano tema Favole ,dove io ho scelto la Favola di Biancaneve, le ho realizzate  con della carta pesante per acquerello colorata con degli acrilici molto diluiti e decorata con timbrate e fustellate e un a goccia di Glossy Accent.

The  themes of my two ATC' swap  is:  Fairy Tales & Fairies. To  familiarize with the swap I realize my ATC  with classic media. 

The theme Fables where I chose  Snow White, I realized with heavy watercolor paper colored with acrylics very diluted and decorated with stamped and die-cut and a drop of Glossy Accent.

Per quelle a tema Fatine invece, ho optato per una tecnica più mixed-media, sovrapponendo strati di gesso a carta, ritagli  ed infine timbrate e brillantini.

Devo ammettere che, molto sorprendentemente,  le ho realizzate  di getto perchè  mi sono accorta che creare così in miniatura, da una parte è un pò più impegnativo, ma dall'altra è divertimento allo stato puro !!

For theme Fairies , I opted for a mixed-media technique, overlapping layers of gesso , paper, scraps, and finally I used stamps and glitter. I must admit that, very surprisingly, I realized them with a great enthusiasm because create miniature,  is a little more challenging, but  is pure fun!

Bene, ora le mie ATC sono oltre confine, in Svizzera a casa di Cosetta con la quale abbiamo iniziato questo divertentissimo scambio artistico.

Nel frattempo mi sono anche iscritta ad un gruppo swap di ATC negli USA, ma sono un pochino frenata dalla distanza.

Se qualcuna di voi è conoscenza di qualche gruppo ATC in Italia (ma anche in Europa andrebbe benissimo) oppure fosse interessata a scambiare con me le proprie ATC , scrivetemi pure, più siamo più lo scambio è divertente !

Ora vi saluto, e vi chiedo scusa se sono un pochino latitante dal mio blog, tra l'altro a breve  ci saranno novità  che però  ora non posso svelare  !

Vi posso invece anticipare, che quest ' anno mi sono imposta di realizzare le decorazioni  per l'albero di Natale, quindi mi sto muovendo per tempo e sono già in Xmas mood !

Well, now my ATC are across the border into Switzerland at the Cosetta's home with which I started this fun artistic exchange.

In the meantime I also subscribe in a group of ATC swaps in the U.S., but they are a little distance.

 f any of you knows of any ATC group in Italy (but also in Europe would be fine), or would be interested in swap with me your ATC, write me, the more we swap, more  is more fun! Now I greet you, and I apologize if I'm a little absence from my blog, soon there will be news but now I can not reveal! 

I can  anticipate you that this year I forced myself to make the decorations for the Christmas tree, so I'm moving on time and are already in Xmas mood!

Un abbraccio,

a presto 

Grazie per la visita
Thanks for visiting