WHAT ELSE?
Questo direbbe il bel George Clooney dopo aver visto ..
Ok, ok vi spiego.
Come molte di voi sapranno quest'estate ho trascorso le mie ferie estive in Canada.
Il volo di ritorno era programmato in partenza da Calgary alle ore 21.35 .
Generalmente, per non incorrere in imprevisti dell'ultimo minuto Maurizio ed io cerchiamo sempre di "rimanere in zona" della partenza, onde evitare di perdere il volo. Ed anche quest'anno è stato così.
WHAT ELSE?
This George Clooney will say after watching ..
Ok, ok I'll explain.
Like many of you know this summer I spent my summer vacation in Canada.
The return flight was scheduled for departure from Calgary at 21.35.
Generally, in order to avoid "unexpected" we always try to stay in the area of the departure, so as not to miss your flight. And this year it was.
Bhe, quindi ?? Direte voi. Il quindi è che prima di partire mi ero ABBONDANTEMENTE documentata su cosa fare, e una scrapper incallita cosa avrebbe potuto pensare se non trovare a Calgary un negozio di materiali scrap??
Detto- fatto e nemmeno a farlo apposta il nome del negozio è: SCRAPBOOKER'S PARADISE!!
So before leaving from Italy,I had PLENTY of documented what to do, and for a scrapper the best it will be find a scrap-shop in Calgary The store is: Scrapbooker'S PARADISE, of course!
La foto mi ritrae PRIMA del mio ingresso in negozio perché , appena varcata la porta...
Ragazze..il NIRVANA!!!Non ho mai visto un negozio così grande e così assortito, non credevo ai miei occhi.
tanto per info, sono entrata intorno a mezzogiorno, ho guardato, riguardato, pensato,scelto,comprato e pagato.
The photo shows me BEFORE I enter the store because, just inside the door ...
Girls the NIRVANA! I've never seen a store so big and so assorted, could not believe my eyes.I went in around at noon I watched, concerned, designed, chosen, bought and paid for.
Ho lasciato tutto lì, sono andata con Maurizio(un santo!!) da Starbucks per una pausa caffè muffin double chocolate per circa un'ora e poi....rientrata in negozio ancora shopping!!
Il bello è stato il poi quando ho dovuto riaprire le valigie già stracolme per trovare una collocazione adeguata ai nuovi acquisti. Delirio !!!
Comunque tutto è arrivato a destino sano e salvo e per gentile concessione della proprietaria del negozio, ho fotografato quanto i miei occhi hanno avuto la fortuna di vedere.
I left everything there, I went with Maurizio (a saint!) from Starbucks for a coffee break double chocolate muffins for about an hour and then come back .... and more shopping!
When I had to re-open suitcases already overflowing to find a suitable placement to new purchases.Delirium!
However, everything has arrived at destination safely and with permission of the owner of the shop, I take picture of all.
Ultima nota di servizio..alla fine dal negozio siamo usciti alle 17.00, e poi di corsa verso l'aeroporto !!
Last note at the end .. we went out the store at 5.00 pm and then run to the airport!
Grazie per la visita
Thanks for visiting
Questo direbbe il bel George Clooney dopo aver visto ..
Ok, ok vi spiego.
Come molte di voi sapranno quest'estate ho trascorso le mie ferie estive in Canada.
Il volo di ritorno era programmato in partenza da Calgary alle ore 21.35 .
Generalmente, per non incorrere in imprevisti dell'ultimo minuto Maurizio ed io cerchiamo sempre di "rimanere in zona" della partenza, onde evitare di perdere il volo. Ed anche quest'anno è stato così.
WHAT ELSE?
This George Clooney will say after watching ..
Ok, ok I'll explain.
Like many of you know this summer I spent my summer vacation in Canada.
The return flight was scheduled for departure from Calgary at 21.35.
Generally, in order to avoid "unexpected" we always try to stay in the area of the departure, so as not to miss your flight. And this year it was.
Bhe, quindi ?? Direte voi. Il quindi è che prima di partire mi ero ABBONDANTEMENTE documentata su cosa fare, e una scrapper incallita cosa avrebbe potuto pensare se non trovare a Calgary un negozio di materiali scrap??
Detto- fatto e nemmeno a farlo apposta il nome del negozio è: SCRAPBOOKER'S PARADISE!!
So before leaving from Italy,I had PLENTY of documented what to do, and for a scrapper the best it will be find a scrap-shop in Calgary The store is: Scrapbooker'S PARADISE, of course!
Ragazze..il NIRVANA!!!Non ho mai visto un negozio così grande e così assortito, non credevo ai miei occhi.
tanto per info, sono entrata intorno a mezzogiorno, ho guardato, riguardato, pensato,scelto,comprato e pagato.
The photo shows me BEFORE I enter the store because, just inside the door ...
Girls the NIRVANA! I've never seen a store so big and so assorted, could not believe my eyes.I went in around at noon I watched, concerned, designed, chosen, bought and paid for.
Il bello è stato il poi quando ho dovuto riaprire le valigie già stracolme per trovare una collocazione adeguata ai nuovi acquisti. Delirio !!!
Comunque tutto è arrivato a destino sano e salvo e per gentile concessione della proprietaria del negozio, ho fotografato quanto i miei occhi hanno avuto la fortuna di vedere.
I left everything there, I went with Maurizio (a saint!) from Starbucks for a coffee break double chocolate muffins for about an hour and then come back .... and more shopping!
When I had to re-open suitcases already overflowing to find a suitable placement to new purchases.Delirium!
However, everything has arrived at destination safely and with permission of the owner of the shop, I take picture of all.
Last note at the end .. we went out the store at 5.00 pm and then run to the airport!
Grazie per la visita
Thanks for visiting
Accidenti... un paradiso davvero!!!
RispondiEliminaCome hai fatto a uscire da lìììììi????????????
RispondiEliminaMannaggia... viene l'acquolina alla bocca!! Quanto mi piacerebbe incappare in un posto del genere!!!!
RispondiEliminaRagazze..non vi dico la mia carta di credito in che condizioni l'ho portata fuori da lì!! Ma quando mi ricapitava un'occasione così ghiotta??
RispondiEliminaun abbraccio a tutte voi !
cavolo che negozio!! da noi non ce ne sono =( cavolo!! quante cose c'erano!!
RispondiEliminaLOL! I think I would have spent the whole day inside as well!! What a great shop and oh...soooo much to see and buy!! I wish we would have something like this in Austria!!!! Guess it is the same in Italy....
RispondiEliminaLovely photos!
Martina
Mi stanno scendendo lacrime di commozione.. =^__^=
RispondiEliminaChe meraviglia!!!
Thank you so much for your sweet words Sandra...its is a pleasure to be spoken of so highly on your blog! We were delighted to have you come shop and look forward to seeing you in store again!
RispondiEliminaAngela Feldstein
Scrapbooker's Paradise
Va beh! .....se ci volevi far "rosicare" ci sei riuscita !!!!
RispondiEliminaBuona giornata !!!!!
Giusi
mi sono appena goduta questo post devo dire con la bava alla bocca...... che meraviglia!!!!! Forse sarei riuscita a perdere l'areo LOL. Grazie per il tuo suggerimento, penso però che ormai con un qualunque convertitore di misure si può fare senza problemi...... e poi ti devo dire la verità, praticamente ho abolito tutti gli strumenti per la misurazione metrica. Trovo che la misurazione in inches sia molto più snella e soprattutto, meno faticosa per la vista LOL.
RispondiEliminaUn abbraccio e a presto
Giò
oooohhhh che invidia...
RispondiEliminaCome un bambino la mattina di Natale, mi immagino la scena....
non ci credo è una cuccagna pazzesca.
RispondiEliminaAttendo una tua mail quando sei pronta per vederci x lo scambio.
grazie
Dear Angela,
RispondiEliminathanks a lot for your appreciate!
If I'll return to Calgary I'll come back to Scrapbooker's Paradise. Sure !!
Hugs, Sandra
Ciao Ilaria/Sandra, work in progress!! Ipotizzerei ad inizi Novembre, prima sono un pò "tirata". Ti mando mail nei prossimi giorni. Ciao !
RispondiEliminaOh wow!
RispondiEliminaI can understand your feelings. It IS an paradise! ;D
Hope you had a great time in Canada! :)
xoxo
Nina
wooow ke ficooo nn ho mai visto un negozio cosi :-)
RispondiEliminaMamma che meraviglia Sandra! Ora i tuoi viaggi mi fanno anche più invidia!
RispondiEliminaUn abbraccio e grazie per i tuoi commenti, Fra.
ps: ci vediamo a FC, dopo mille peripezie, alla fine vengo anch'io! Non vedo l'ora...
*_* MERAVIGLIA DELLE MERAVIGLIE!!!!!
RispondiEliminaGià dalle foto si intuisce che mai nome fu più azzeccato per un negozio! Io sto rimandando una puntata in una qualsiasi fiera hobbistica perché sono a corto di soldi. Sarebbe una tortura cinese entrare, guardare e non poter comprare tutto quello che vorrei! 4 ore lì dentro... va beh, non ci penso!!!
Un abbraccio!
Virginia