Scrap with Sandra: Girl in a mini Kimono

martedì 20 maggio 2014

2 Girl in a mini Kimono

Buongiorno a tutti ed eccomi in questo Martedì di Primavera a condividere con voi un mio progetto per Copic Marker Europe.

Per realizzare questa nuova card ho colorato un’immagine di Sureya che trovo davvero fantastica.

Hello everyone Copic fans

Here I am to propose my new card for Copic Marker Europe blog.

For this new project I colored a Sureya digi stamp that I find really , really great .

Devo essere sincera, era già un po’ di tempo che avevo in mente di colorare questa dolcissima ragazza con il Kimono , ma non era ancora arrivato il momento giusto per buttarmi .

La primavera con i fiori e le belle giornate di sole mi hanno finalmente portato la giusta ispirazione e quindi ho deciso di affrontare la sfida e colorare questo timbro.

To be honest , it was already a bit of time that I had in mind to color this sweet Geisha with Kimono but it was not yet the right time to start !

The spring flowers and sunny days have finally led me the right inspiration and so I decided to throw the challenge and color this stamp .

E' stata davvero una bella sfida : ho pensato davvero molto prima di decidere quali colori utilizzare .

Questo abito è davvero così delicato e raffinato che non volevo rischiare di rovinarlo utilizzando dei colori troppo forti , sgargianti o non azzeccati.

Ho quindi deciso di utilizzare le tonalità della famiglia BG che mi ricordano molto i colori degli abiti di seta delle donne giapponesi e, molto delicatamente , quasi trattenendo il respiro (… LOL..) ho iniziato la colorazione.

Color this stamp is really a big challenge : I thought a lot before deciding what colors to use to color it.

This dress is so delicate and refined that I did not want to risk ruining it using colors that are too bright or not indicated.

Then I decided to go with colors of the BG family that remind me a lot the colors of the silk .So, very gently , almost holding my breath ( ... ☺ ) I started coloring.

Ho poi scelto le tonalità della famiglia YR per i fiori del Kimono.

Cercavo un abbinamento inusuale, un po’ azzardato, ma che rendesse ancora più particolare l’effetto … devo dire che l’ho trovato, questa combinazione di colori mi piace davvero molto!

Ho terminato i capelli con colori della famiglia C , perché le ragazze orientali sono molto famose per i loro lunghi capelli lucidi , scuri e inconfondibili.

When I finish with the BG family, I chose the YR family for the flowers .

I was looking for an unusual combination , a bit risky , but that made a special effect ... I must say that I found it, this combination of colors I like very much!

I finished the hair with the C , because the oriental girls are very famous for their long shiny hair , dark and unmistakable.

A questo punto , ho realizzato una card “basica” perché ho voluto dare al personaggio il posto d’onore protagonista del mio progetto senza distrazioni !

Bazzil, pattern della My Mind's eye un pò di frantage e una fustellina della La La Land Crafs e il progetto è completo.

At this point, I made a clean and simple card because I wanted to give the stamp a place of honor i in my project... without distractions! I used bazzil cardstock, My Mind's eye pattern , frantage and La la land crafts banner die.