7 Africa,wild nature

E finalmente un nuovo LO.La mia VERA passione.
Belle le card, i Copic, i minialbum, le cornici e chi più ne ha, più ne metta...ma personalmente trovo che i LO diano la possibilità di esprimere al meglio la propria creatività. E mi piace veramente tanto farli !!
Io amo i felini ,di tutte le taglie. Dai miei due gatti domestici fino ad arrivare  ai "Big Cats" africani.


And finally a new LO. My real ,true passion.
Beautiful cards, Copic Markers ,  mini-album, frames and more ...but personally I find that LO give  us opportunity to express our creativity. And I really like them so much!
I love cats of all sizes. Then we move on from my two cats up to the "Big Cats" of Africa.


L'anno scorso, Maurizio ed io, abbiamo avuto la fortuna di trascorrere la nostra vacanza in Kenya. 10 giorni di intensi safari ad osservare gli animali, in particolare i felini.
Li abbiamo visti giocare, cacciare, mangiare e vivere nel loro habitat naturale. E' stata un'esperienza  STUPENDA e se vi interessa vedere qualche foto, potete andare qui.


Last year, Maurizio and I,  spend our holiday in Kenya. 10 real safari days to observe the animals, especially  big-cats.
We saw them play, hunt, eat and live in their natural habitat. It was a fantastic experience and if you want to see some photos, you 
can go here.

Da questi meravigliosi ricordi,ho scelto una foto molto intensa di una leonessa al mattino nel bush africano.
Era l'ultima mattina della nostra vacanza e la leonessa,  vicinissima alla nostra jeep , ci ha fatto ammalare di mal d'Africa, ancora prima di ripartire.

From these wonderful memories, I chose an intense picture of a lioness in the African.
It was the last morning of our holiday and the lioness, very close to our jeep,  greeted us to before leave.

Ho deciso di costruire questo LO nel modo più minimale possibile, per focalizzare al meglio l'intensità che la foto trasmette.
Colori naturali e drammatici con pochi abbellimenti essenziali.


I decided to project this LO very simple , to focus the most of the intensity that the photo conveys.
Natural colors and a few dramatic embellishments essential.

"first day lights.
a warm sun invades the Masai Mara
the lioness
hidden in the bush
moves agile and silent"

Questo è il risultato definitivo della foto elaborata con PS.


This is the final result of the edited photo with PS.

Questa è l'elaborazione della foto originale


This is the elaboration of the original picture

Grazie per la visita.


Tanks for your visit.
  
Con questo LO partecipo alla sfida di Carta e Ricordi: tema vacanze