15 Canada 2011 - Minialbum

Eccomi qui, oggi finalmente riesco a postare il secondo progetto che ho presentato durante il meeting delle Lady Scrap in Svizzera di cui ho già parlato qui.

Si tratta di un mini album dedicato alle nostre vacanze trascorse   in Canada ad Agosto 2011.

La struttura delle copertine è realizzata con un cartone spesso interamente rivestito da una stoffa in mussola di cotone grigio a pois bianchi.

Here I am, now I can finally post the second project that I presented at the meeting of the Lady Scrap in Switzerland which I have already spoken here. It is a mini album dedicated to our holidays spent in Canada in August 2011. The structure of the covers is made with a thick cardboard entirely covered by a muslin cotton gray fabric with white polka dots.

Ho abbellito la copertina con carte pattern sulle tonalità del giallo - rosa-fuxia aggiungendo fustellate e dettagli sulle tonalità del nero e cartoncino corrugato kraft.

Gli stessi colori saranno poi anche il filo conduttore delle pagine interne , degli abbellimenti e stickers adesivi che ho utilizzato.

I have graced the cover card pattern in shades of yellow - pink-fuchsia, adding details in shades of black and kraft corrugated cardboard. The same colors are then also the theme of the inside pages, embellishments and stickers that I used. 

L’album è rilegato con due anelli apribili e la struttura (faccio un po’ fatica a definire questo album, mini) è sviluppata in verticale e la dimensione delle pagine è di 15x30.

Ho utilizzato delle carte della My Mind’s Eye , che avrete capito è una delle  marche che preferisco , sulle tonalità del giallo e rosa . Sono dei colori davvero molto forti,  ma li ho  alternati con   alcuni fogli , della medesima collezione, sulle  tonalità grigio-avorio.
The album is bound with two rings that open, and the structure (It's a little hard define this album, mini) is vertically developed and the page size is 15x30. I used  My Mind's Eye pattern , which you'll see is one of the brands I prefer, in shades of yellow and pink. The colors are very strong, but I have alternated with a few sheets of the same collection, the gray-ivory.

Il risultato ottenuto è una contrapposizione d’impatto ma nello stesso tempo equilibrata e piacevole.

Le pagine di queste dimensioni permettono  di dare  moltissimo risalto e importanza alle foto

Ho naturalmente sfruttato il vantaggio , e ho stampato delle foto di dimensioni veramente notevoli.

The result is really  of impact but at the same time balanced and pleasant. The pages of this size allow you to give so much prominence and importance to the photos. 

I exploited the advantage, and I printed the photos of truly remarkable. 

Il bello di avere tanto spazio a disposizione è che potete divertirvi ad alternare le foto delle dimensioni che più vi piacciono , senza dover limitare o rinunciare a qualche scatto veramente interessante.

The beauty of having so much space available is that you can enjoy yourself to alternate the size of the photos that you like, without having to limit or waive some shots really interesting.

Foto grandi, piccole, quadrate, rettangolari, ritagliate …insomma divertitevi come meglio potete!
Photos large, small, square, rectangular, cut ... so enjoy as best you can! 

Il progetto è stato davvero molto apprezzato dalle carissime ladies che ci hanno messo passione, creatività e fantasia per personalizzarlo e renderlo ancora più loro!

Grazie ancora per la bellissima opportunità di divertimento e crescita che mi avete regalato!
I must say that the project was very much appreciated by the dear ladies who have put passion, creativity and imagination to customize it and make it even more of them! Thanks again for the wonderful opportunities for fun and growth that you have given me!

Ecco fatto, la mega carrellata di foto è terminata. Grazie per  avermi seguita fino a qui ,a presto !
Grazie per la visita

Thanks for visiting