martedì 14 maggio 2013

4 Grazie Manuéla !


Ciao a tutte e bentornate !
Oggi voglio condividere con voi un avvenimento molto carino che mi ha coinvolta in prima persona.
Vi voglio parlare di Manuéla Jamet .
Manuela è una creativa francese, istruttrice certificata Ranger e Copic  e il suo stile è molto grunge - free-style, mixed media,   allegro e colorato.
Hello all and welcome back! Today I want to share with you a very nice event that I was personally involved. We want to talk about Manuéla Jamet. Manuela is a creative French, certified instructor Ranger and Copic her style is very grunge , free, mixed media, cheerful and colorful.

Ho avuto la  fortuna di frequentare un paio di  suoi corsi e quindi  l‘ho conosciuta personalmente . Vi posso assicurare che oltre ad essere un'artista  con tantissimo talento e tecnica  , è anche  una persona DELIZIOSA.
Quindi , dopo questo antefatto  vi racconto che , alcuni mesi fa avevo acquistato un paio di sue  Poupette .
Le Poupette sono dei timbri rappresentanti dei personaggi bellissimi, timbri che Manuéla disegna personalmente, insieme ad altri prodotti scrap.
I was lucky  to attend a couple of her courses and then I met her personally. I can assure you that in addition to being an artist with so much talent and technique, she is also a delightful person. A few months ago I had purchased a couple of  Poupette. Poupette is beautiful , stamps that Manuela personally designs, along with other scrap products.

Dunque io ne ho acquistati un paio e li ho utilizzati per realizzare due progetti .
Quando Manuela ha visto le foto che le ho mandato,  mi ha chiesto subito  l’autorizzazione per poterli pubblicare qui sul suo  blog l' Encre & l'Image che è  dedicato ai progetti realizzati con i suoi  prodotti .
Naturalmente questo mi ha reso molto,  molto felice ed orgogliosa soprattutto perché,  come ho detto prima , stimo moltissimo Manuela e sapere che lei ha apprezzato le mie creazioni è stato davvero bellissimo!!
I then I bought a pair and I used to make two projects. When Manuéla saw the photos I sent  her ,  immediately asked permission to publish here  on her blog 's L' Encre & l'Image . Of course this made ​​me very, very happy and proud especially because, as I said before, I admire very much Manuela and know that she enjoyed my creations was really beautiful!

Ma non è finita qui !! Io ero già  naturalmente al settimo cielo per quanto accaduto.
Manuela ha poi voluto il mio indirizzo per inviarmi un piccolo cadeau per “ringraziarmi ” (lei lei ringraziava me....figuratevi!!) .
But that's not all! I was already naturally over the moon about what happened. Manuéla then wanted my address to send me a small gifts to "thank me" (she thanks me ...really incredible).
Dopo alcuni giorni è arrivato un pacchettino con una meravigliosa sorpresa !!!
A few days later a parcel arrived and it contained this wonder .

Si tratta delle Poupette nuovissime, l'ultima serie appena uscita più  alcuni abbellimenti della linea Dame de Kit.


These are new Poupette, the last set just out of the line plus some embellishments Dame de Kit .
Ma quello che mi ha fatto in assoluto più piacere è stata questa cartolina /foto strepitosa , con alcune righe scritte personalmente da Manuela.
Sono rimasta letteralmente senza parole!
Grazie ancora Manuéla, non vedo l’ora di utilizzare le nuove Poupette con i miei amati Copic e mostrarti il risultato!
.But the most pleasure was this amazing postcard , with a few lines written personally by Manuéla. I was literally speechless! Thanks again Manuela, I can not wait to use the new Poupette with my beloved Copic and show you the result! 
A presto
Ciao ciao

See you soon !
Ciao ciao

Grazie per la visita
Thanks for visiting



 
Pin It!

4 commenti:

  1. Complimenti sandra! sicuramente una bella soddisfazione!. oltre che un bellissimo cadeaux creativo :)

    RispondiElimina
  2. che bella cosa!!!! bravissima

    RispondiElimina
  3. WOW!!! strepitoso!!!.... Queste sono Magie da incorniciare!!!... Dev'essere stato indescrivibile aprire questo cadeaux e scoprire il contenuto!!! *_*
    Ma il complimento più Grande va a te Sandra che sai trasformare le sue Poupette in vere opere d'Arte!!! ^_^
    Perciò Tutto MERITATISSIMO!!!
    Complimenti!
    Vale ;)

    RispondiElimina