7 Halloween Party

Ciao a tutte!

Manca oramai pochissimo e sarà la notte più paurosa di tutto l'anno: la notte di Halloween!

Chi è dei miei "tempi" fa ancora un pò di fatica a capacitarsi di come questa  festa, principalmente festeggiata negli States,  possa essere entrata a fare parte anche delle nostre abitudini  ma è un dato di fatto  una realtà e quindi ...adeguiamoci!

Ho pensato dunque di realizzare dei pensierini per Matilde, la mia nipotina, che Giovedì sera organizzerà in casa una festa "paurosa" in compagnia di alcune sue amiche. 

Dopo questa  sorpresa che le avevo preparato per il pigiama party , mi è sembrato assolutamente una logica conseguenza realizzare anche qualche cosa di nuovo a tema Halloween!

Hello to all! 

Missing only few hours and will be the scariest night of the year: Halloween night! Who have my age  still a little hard to comprehend how this festival celebrated primarily in  US, can be also became part of our habits, but it is a fact, a reality, and so ...let's go!

I thought to realize thoughts for Matilde, my granddaughter, that Thursday night will organize a scary party at home with some of her girlfriends. 

After this surprise that I had prepared for her party, it seemed only natural to create something Halloween themed also!

Ho quindi preparato delle borsettine in carta  mostruose che verranno riempite con i classici dolcetti per poter recitare la frase :dolcetto o scherzetto?

I colori che ho utilizzato sono naturalmente il nero, il viola e l'arancione e devo ammettere che questi colori abbinati mi piacciono tantissimo!

Per questa realizzazione le fustelle di Tim Holtz l'hanno fatta da padrone e oltre a timbri ,fustelle e polverine da embossing ho usato della carta velina per decorare le borsine   che le rende  più colorate  e simpatiche.

I then made ​​some  moustruos paper bags that will be filled with classic treats for being able to recite the phrase trick or treat? 

The colors I used are naturally black, purple and orange, and I must admit that in these project,  Tim Holtz  dies have made ​​a master. 

In addition to the stamps, dies and embossing powders I used tissue paper to decorate the bags and that makes them more colorful and funny.

Come ogni zia che si rispetti, ho preparato anche un piccolo regalino per le bambine che parteciperanno alla festa. 

Con la fustella per le ATC (la mia fissa del momento) ho costruito delle piccole card dove, utilizzando parzialmente anche la carta del packaging originale,  ho posizionato al centro delle spille della Gorjuss che ho acquistato qualche mese fa.

Metterò poi le card all'interno delle borsine così da rendere ancora più divertente la sorpresa a Matilde!

Like any good  aunt, I prepared a small gift for little girls who participate in the party.

With the punch for the ATC ( at the moment my passion)  I built the small card, using partially also the original packaging, I positioned at the center a  Gorjuss pins  I purchased a few months ago. Then put the card into the bags making it even more enjoyable surprise to Matilde! 

Bene, se mi permettete vorrei richiamare la vostra attenzione su un ultimo dettaglio e cioè le ragnatele che rivestono le borsine.

Mi sono divertita troppo a realizzarle , mi piacciono proprio perchè rendono tutto il progetto molto, molto  "Spooky"!!!!

Well, if you allow me I would draw your attention to the last  detail : the cobwebs. 

I'm really enjoy to realize them, I like them  because they make my project  really  "Spooky"!!!!!

Buona festa di Halloween a tutti !!A presto ciao ciao

Good Halloween to all! See you soon 

 

 

Con questo progetto partecipo al Challenge di Timbroscrapmania con tema "Halloween Night ". Non ci credo, una volta tanto riesco anche io a partecipare ad un Challenge !!

 

Grazie per la visita
Thanks for visiting

21 Scrap ART !!!

Buona settimana e bentornate. Nuova settimana..  nuovo progetto.

Quello che vi mostro oggi è una tela canvas alterata realizzata con la tecnica mixed-media.

Devo ammettere che questa tecnica mi affascina parecchio, è molto “liberatoria” perché ci si diverte dando libero sfogo a tutta la nostra creatività.

Non vi è pericolo di sbagliare, e se il risultato ottenuto non ci piace..una bella mano di gesso e via, abbiamo una nuova tavolozza bianca da dove ripartire!

Certo so che il mio mixed media è abbastanza "puro" , non è un mixed media estremo magari un giorno ci arriverò, per ora mi piace così!!

Welcome back, have a great week.New week .. new project.

What I show you today is a mixed-media canvas .

I must admit that this technique fascinates me a lot, is very “liberating” because you are having fun giving free expression at your creativity.

There is no danger of failing, and if we do not like the result .. a gesso coat and you have a new white palette where to start!

Ho realizzato la tela in questione per il regalo di Compleanno per Francesca (Frangia per il blog)  una scrapper-amica che è passata a trovarci settimana scorsa. 

Sabato era il mio Compleanno, Giovedì sarà il suo così ci siamo scambiate un piccolo pensiero.

I made this canvas as a Birthday gift for Francesca (Frangia for the blog) a scrapper -friend who went to visit us last week.

Saturday was my birthday, Thursday will be her so we exchanged a little thought.

Il timbro che ho utilizzato è una “Poupette” di  Manuèla Jamet colorata con i Copic. 

Lei, molto gentilmente me lo avevo spedito in omaggio un po’ di tempo fa in seguito questo e questo progetto che avevo realizzato con i suoi timbri.

La Poupette di questa tela si chiama Louis ed è "la creativa". Non è bellissima??

Quale occasione migliore di utilizzarla se non per un regalo ad una creativa ?

The stamp I used is a Manuèla Jamet Poupette that I  colored with Copic.

Manuela sent me this stamp time ago after this and this project I had made with her stamps.

The Poupette is called  Louise and it's a creative girl . Is not beautiful??

What better time to use it if not for a gift to a creative scrapper?

Come dicevo, questa tela è realizzata con molti “livelli” e diversi prodotti.

Ho  utilizzato alcuni  prodotti  nuovi come i Distress Glitter colorati , alcuni classici come la carta e i washi tapes e stancil,  ed alcuni prodotti che avevo avuto pochissime occasioni di testare come i Distress Paint, il gesso e la grungeboard.

As I said, this canvas is made with many "levels" and many products.

I used some new products such as the colored Distress Glitter, some classics such as paper and washi tapes, and some products that I had very few occasions to test how the Distress Paint, gesso and grungeboard.

Partiamo ora con il passo passo per la realizzazione della tela.

Prendete una tela e ricopritela interamente con dei ritagli di carta che avrete strappato con le mani.Utilizzate carte di differenti texture e fantasie come ho fatto io.

Per incollare i ritagli di carta potete utilizzare il medium o semplicemente della colla vinilica diluita con un pochino di acqua (2/3 di colla e 1/3 di acqua) che stenderete anche sopra i ritagli per fissare tutto ..Lasciate asciugare molto bene.

Let's start with the step by step for the realization of the canvas.

Take a canvas and cover it entirely with scraps of paper that you will torn by hand.Use cards of different textures and patterns like I did.

To paste the scraps of paper you can medium or simply the glue diluted with a little water (2/3 of glue and 1/3 of water) that you spread out evenly over the scraps to fix everything.Let it dry very well.

Stendete ora una mano di gesso . Lo applicate direttamente sulla tela con una spatola piatta o una vecchia carta plastificata e lo diluite con un pennello inumidito. Dovrà coprire le vostre pattern, ma nello stesso tempo rimanere un po’ trasparente per lasciare visibili le texture delle carte.Lasciate asciugare bene.

Spread a coat of gesso now. Applied it directly to the canvas with a flat spatula or an old plastic card and you dilute it with a wet brush. Gesso will cover your pattern, but at the same time be a bit  transparent to leave visible texture of the cards. Let it dry very well.

Ora con uno stencil e i Distress Paint (o acrilici )  in tinta con la pattern che avete utilizzato, create delle texture a vostro piacimento, alternando i colori . 

Now with a stencil and Distress Paint (or acrylic) to match the pattern that you used, create the texture to your liking, alternating colors.

E dopo I Distress Paint, sempre utilizzando uno stencil, applicate del gesso ,dei washi tape  delle timbrate realizzate con inchiostri resistenti all’acqua  tipo Archival Ink o Staz On e per ultimi dei rub on.

And after I Distress Paint, with a stencil apply some gesso, washi tape , stamped with water-resistant ink or type Archival Inks Staz On and finally some rub on.

Quando avrete ottenuto lo sfondo che vi soddisfa , passate a colorare il personaggio che sarà il protagonista della vostra creazione.

When you've got the background that suits you, go to color the character who will be the star of your creation.

Io ho colorato con I Copic solamente una parte della Poupette , perchè per il vestito ho preferito utilizzare la tecnica del paper piecing, così da poter riprendere con la texture del vestito la carta che avevo utilizzato per lo sfondo della tela.

I colored with Copic  only some parts of the Poupette, because for the dress I preferred to use the paper piecing technique,  so I can resume with the texture of the dress the paper  that I used for the background of the canvas.

Ho assemblato la Poupette con il  vestito e l’ho incollata con il medium molto bene alla tela .

Ho poi realizzato degli abbellimenti utilizzando la grungeboard di Tim Holtz e i nuovissimi Distress Glitter colorati. A tal  proposito vorrei spendere due parole in più per questi glitter, ma lo farò in un prossimo post.

I assembled the Poupette with her dress and I glued it with the medium very well to the canvas.

I then realized embellishments using the grungeboard  from Tim Holtz and the  new colored Distress Glitter . In this regard I would like to say more words  but I will in a future post.

A questo punto ho assemblato  la tela utilizzando gli abbellimenti, delle fustellate con la gomma crepla e un alfabeto foam.

At this point I  assemble the canvas using the embellishments, the die cut with foam rubber

and a foam alphabet.

Grazie per essere arrivate fino a qui, spero che il progetto vi sia piaciuto e ci ritroviamo presto!

Thank you for coming this far, I hope you enjoyed the project and we find  soon!

Grazie per la visita .
Thanks for visiting.

13 ATC - mania

Buona settimana e bentornate carissime amiche di blog.

Innanzitutto voglio ringraziare ancora tutte voi  che mi avete scritto, qui , su FB ed anche via mail per esprimere il vostro apprezzamento nei confronti del mio progetto "Hello". 

Grazie a voi, sono davvero molto contenta che vi sia piaciuto !!

Good Week, and welcome back dear blog friends.  I want to thank all of you who have written to me, here, on FB ed Also via e-mail to express your appreciation of my nda Comparisons Project "Hello." Thanks to you, I am really very happy that you enjoyed!

Passiamo però ora all'argomento di questo nuovo post. :le ATC, ovvero Artist Trading Cards.

Non è molto che mi sono avvicinata a questo mondo, ma devo ammettere che no sono rimasta subito stregata.

Le ATC in pratica sono delle creazioni "in miniatura" che vengono realizzate seguendo un tema che viene definito di volta in volta.

Vi sono dei vincoli obbligati da rispettare e cioè le dimensioni e cioè 2, 5 " x 3, 5  " (esiste anche le fustella per le ATC ) il fatto che devono essere obbligatoriamente hand made, e possono  essere solo scambiate.

And now, the topic of this new post. : the ATC, or Artist Trading Cards. It is not much that I approached this world, but I must admit that I was not immediately bewitched. The ATC in practice are creations of "miniature" that are made ​​following a theme that is defined from time to time. 

You are obliged to respect the  dimensions 2, 5" x 3, 5 "(there is also a die for the ATC) that must obligatorily , and be hand made, and can only be swapped.

Solitamente vengono  "catalogate" con un titolo a fantasia dell'artista  ,  firmate e numerate sul sul retro e realizzate in 2 D (quindi nessun abbellimento troppo spessorato!!).

ATC usually are "cataloged" with a title in the artist's imagination, signed and numbered on the back and made ​​2 D (so no embellishment too high!). 

Generalmente  se ne crea una serie di 3 pezzi , simili o anche uguali, per  scambiarle ed averne indietro altre 3 .

Naturalmente più ci sono persone che partecipano allo swap  , più si ha possibilità di avere ATC di stili e gusti differenti e originali.

Generally it creates a series of 3 pieces, similar or  identical, to swap them back and have another 3. Of course there are more people who exchange them, you have more chance of having ATC of styles different and original.

Il bello di realizzare le ATC è che si può utilizzare qualsiasi tipo di materiale: carta. cartoncino. stoffa. sughero, plastica, collage, foto, disegni...insomma l'unico limite imposto è quello dalla nostra fantasia!

Is nice to realize ATC because you can use any kind of media: paper,  cloth, cork, plastic, collage, photos, drawings ... so the only limit is imposed by our imagination! 

I primi due temi delle mie ATC sono stati : Favole /Fiabe e Fatine .

Per iniziare a prendere dimestichezza con il progetto  ho realizzato le mie  ATC  con dei materiali classici.

Quindi, quelle che avevano tema Favole ,dove io ho scelto la Favola di Biancaneve, le ho realizzate  con della carta pesante per acquerello colorata con degli acrilici molto diluiti e decorata con timbrate e fustellate e un a goccia di Glossy Accent.

The  themes of my two ATC' swap  is:  Fairy Tales & Fairies. To  familiarize with the swap I realize my ATC  with classic media. 

The theme Fables where I chose  Snow White, I realized with heavy watercolor paper colored with acrylics very diluted and decorated with stamped and die-cut and a drop of Glossy Accent.

Per quelle a tema Fatine invece, ho optato per una tecnica più mixed-media, sovrapponendo strati di gesso a carta, ritagli  ed infine timbrate e brillantini.

Devo ammettere che, molto sorprendentemente,  le ho realizzate  di getto perchè  mi sono accorta che creare così in miniatura, da una parte è un pò più impegnativo, ma dall'altra è divertimento allo stato puro !!

For theme Fairies , I opted for a mixed-media technique, overlapping layers of gesso , paper, scraps, and finally I used stamps and glitter. I must admit that, very surprisingly, I realized them with a great enthusiasm because create miniature,  is a little more challenging, but  is pure fun!

Bene, ora le mie ATC sono oltre confine, in Svizzera a casa di Cosetta con la quale abbiamo iniziato questo divertentissimo scambio artistico.

Nel frattempo mi sono anche iscritta ad un gruppo swap di ATC negli USA, ma sono un pochino frenata dalla distanza.

Se qualcuna di voi è conoscenza di qualche gruppo ATC in Italia (ma anche in Europa andrebbe benissimo) oppure fosse interessata a scambiare con me le proprie ATC , scrivetemi pure, più siamo più lo scambio è divertente !

Ora vi saluto, e vi chiedo scusa se sono un pochino latitante dal mio blog, tra l'altro a breve  ci saranno novità  che però  ora non posso svelare  !

Vi posso invece anticipare, che quest ' anno mi sono imposta di realizzare le decorazioni  per l'albero di Natale, quindi mi sto muovendo per tempo e sono già in Xmas mood !

Well, now my ATC are across the border into Switzerland at the Cosetta's home with which I started this fun artistic exchange.

In the meantime I also subscribe in a group of ATC swaps in the U.S., but they are a little distance.

 f any of you knows of any ATC group in Italy (but also in Europe would be fine), or would be interested in swap with me your ATC, write me, the more we swap, more  is more fun! Now I greet you, and I apologize if I'm a little absence from my blog, soon there will be news but now I can not reveal! 

I can  anticipate you that this year I forced myself to make the decorations for the Christmas tree, so I'm moving on time and are already in Xmas mood!

Un abbraccio,

a presto 

Grazie per la visita
Thanks for visiting