martedì 22 ottobre 2013

21 Scrap ART !!!

Buona settimana e bentornate. Nuova settimana..  nuovo progetto.
Quello che vi mostro oggi è una tela canvas alterata realizzata con la tecnica mixed-media.
Devo ammettere che questa tecnica mi affascina parecchio, è molto “liberatoria” perché ci si diverte dando libero sfogo a tutta la nostra creatività.
Non vi è pericolo di sbagliare, e se il risultato ottenuto non ci piace..una bella mano di gesso e via, abbiamo una nuova tavolozza bianca da dove ripartire!
Certo so che il mio mixed media è abbastanza "puro" , non è un mixed media estremo magari un giorno ci arriverò, per ora mi piace così!!
Welcome back, have a great week.New week .. new project.
What I show you today is a mixed-media canvas .
I must admit that this technique fascinates me a lot, is very “liberating” because you are having fun giving free expression at your creativity.
There is no danger of failing, and if we do not like the result .. a gesso coat and you have a new white palette where to start!
Ho realizzato la tela in questione per il regalo di Compleanno per Francesca (Frangia per il blog)  una scrapper-amica che è passata a trovarci settimana scorsa. 
Sabato era il mio Compleanno, Giovedì sarà il suo così ci siamo scambiate un piccolo pensiero.
I made this canvas as a Birthday gift for Francesca (Frangia for the blog) a scrapper -friend who went to visit us last week.
Saturday was my birthday, Thursday will be her so we exchanged a little thought.
Il timbro che ho utilizzato è una “Poupette” di  Manuèla Jamet colorata con i Copic. 
Lei, molto gentilmente me lo avevo spedito in omaggio un po’ di tempo fa in seguito questo e questo progetto che avevo realizzato con i suoi timbri.
La Poupette di questa tela si chiama Louis ed è "la creativa". Non è bellissima??
Quale occasione migliore di utilizzarla se non per un regalo ad una creativa ?
The stamp I used is a Manuèla Jamet Poupette that I  colored with Copic.
Manuela sent me this stamp time ago after this and this project I had made with her stamps.
The Poupette is called  Louise and it's a creative girl . Is not beautiful??
What better time to use it if not for a gift to a creative scrapper?
Come dicevo, questa tela è realizzata con molti “livelli” e diversi prodotti.
Ho  utilizzato alcuni  prodotti  nuovi come i Distress Glitter colorati , alcuni classici come la carta e i washi tapes e stancil,  ed alcuni prodotti che avevo avuto pochissime occasioni di testare come i Distress Paint, il gesso e la grungeboard.
As I said, this canvas is made with many "levels" and many products.
I used some new products such as the colored Distress Glitter, some classics such as paper and washi tapes, and some products that I had very few occasions to test how the Distress Paint, gesso and grungeboard.
Partiamo ora con il passo passo per la realizzazione della tela.
Prendete una tela e ricopritela interamente con dei ritagli di carta che avrete strappato con le mani.Utilizzate carte di differenti texture e fantasie come ho fatto io.
Per incollare i ritagli di carta potete utilizzare il medium o semplicemente della colla vinilica diluita con un pochino di acqua (2/3 di colla e 1/3 di acqua) che stenderete anche sopra i ritagli per fissare tutto ..Lasciate asciugare molto bene.
Let's start with the step by step for the realization of the canvas.
Take a canvas and cover it entirely with scraps of paper that you will torn by hand.Use cards of different textures and patterns like I did.
To paste the scraps of paper you can medium or simply the glue diluted with a little water (2/3 of glue and 1/3 of water) that you spread out evenly over the scraps to fix everything.Let it dry very well.
Stendete ora una mano di gesso . Lo applicate direttamente sulla tela con una spatola piatta o una vecchia carta plastificata e lo diluite con un pennello inumidito. Dovrà coprire le vostre pattern, ma nello stesso tempo rimanere un po’ trasparente per lasciare visibili le texture delle carte.Lasciate asciugare bene.
Spread a coat of gesso now. Applied it directly to the canvas with a flat spatula or an old plastic card and you dilute it with a wet brush. Gesso will cover your pattern, but at the same time be a bit  transparent to leave visible texture of the cards. Let it dry very well.
Ora con uno stencil e i Distress Paint (o acrilici )  in tinta con la pattern che avete utilizzato, create delle texture a vostro piacimento, alternando i colori . 
Now with a stencil and Distress Paint (or acrylic) to match the pattern that you used, create the texture to your liking, alternating colors.
E dopo I Distress Paint, sempre utilizzando uno stencil, applicate del gesso ,dei washi tape  delle timbrate realizzate con inchiostri resistenti all’acqua  tipo Archival Ink o Staz On e per ultimi dei rub on.
And after I Distress Paint, with a stencil apply some gesso, washi tape , stamped with water-resistant ink or type Archival Inks Staz On and finally some rub on.
Quando avrete ottenuto lo sfondo che vi soddisfa , passate a colorare il personaggio che sarà il protagonista della vostra creazione.
When you've got the background that suits you, go to color the character who will be the star of your creation.
Io ho colorato con I Copic solamente una parte della Poupette , perchè per il vestito ho preferito utilizzare la tecnica del paper piecing, così da poter riprendere con la texture del vestito la carta che avevo utilizzato per lo sfondo della tela.
I colored with Copic  only some parts of the Poupette, because for the dress I preferred to use the paper piecing technique,  so I can resume with the texture of the dress the paper  that I used for the background of the canvas.
Ho assemblato la Poupette con il  vestito e l’ho incollata con il medium molto bene alla tela .
Ho poi realizzato degli abbellimenti utilizzando la grungeboard di Tim Holtz e i nuovissimi Distress Glitter colorati. A tal  proposito vorrei spendere due parole in più per questi glitter, ma lo farò in un prossimo post.
I assembled the Poupette with her dress and I glued it with the medium very well to the canvas.
I then realized embellishments using the grungeboard  from Tim Holtz and the  new colored Distress Glitter . In this regard I would like to say more words  but I will in a future post.
A questo punto ho assemblato  la tela utilizzando gli abbellimenti, delle fustellate con la gomma crepla e un alfabeto foam.
At this point I  assemble the canvas using the embellishments, the die cut with foam rubber
and a foam alphabet.
Grazie per essere arrivate fino a qui, spero che il progetto vi sia piaciuto e ci ritroviamo presto!
Thank you for coming this far, I hope you enjoyed the project and we find  soon!
Grazie per la visita .
Thanks for visiting.
Pin It!

21 commenti:

  1. una bellissima realizzazione! mi piace davvero molto, brava!

    RispondiElimina
  2. wow che splendida realizzazione... non avevo mai visto questa tecnica... ottimo spunto... complimenti bravissima

    RispondiElimina
  3. Molto bello complimenti, sono contenta che finalmente si cominci a vedere qui da noi in Italia qualcosa di ben fatto! Grazie per le emozioni. Ti seguo, a presto.
    ScrapArtJunk

    RispondiElimina
  4. Sandra! Ancora grazie per il bellissimo regalo, adesso è appeso nella scraproom in bella vista :-)
    conto di rivederci presto>!!!
    un bacione

    Francy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a voi per la visita piacevolissima, il gelato (yum!!) e gli Sharpie colorati.
      p.s. mi sono accorta di non aver "firmato" la tela ...dobbiamo per forza rivederci !!
      Un bacio
      Sandra

      Elimina
    2. giusto!! io una tela non firmata da te non la voglio !! LOL a presto,
      Francy

      Elimina
  5. Davvero bella bella! Bravissima Sandra
    ManuMamma

    RispondiElimina
  6. BELLISSIMO E GRAZIE PER IL TUTORIAL
    SARA

    RispondiElimina
  7. Bellissimo passo passo e bellissimo progetto baci

    RispondiElimina
  8. non ho parole!!! brava bravissima:-)

    RispondiElimina
  9. Una tela di grandissimo effetto

    RispondiElimina
  10. BELLISSIMO LAVORO. MAGARI CI PROVERÒ. BACI

    RispondiElimina
  11. wow wow wow wow wow wow!!!! ma che meravigliosezzità!!!
    in seguito al tuo post su queste pipette anche io ne ho comprate un paio... vado a cercare di fare qualcosina!
    grazie Sandra! è sempre una meraviglia passare di qua!!!
    tanti baci (tanti a te e tanti ai tuoi pelosini)

    Mir

    RispondiElimina
  12. Wow che bello Sandra! Ogni strato e' perfettamente fuso nella'ltro! Molto artistico!

    Grazie per i bellissimi complimenti che mi hai fatto :-)

    RispondiElimina
  13. C'est superbe... et merci beaucoup pour le tuto... Je vais le tenter !!!
    Bravo !

    RispondiElimina
  14. C est magnifique j adore et moi aussi je vais tenter merci pour le tuto
    Bizzzzzz

    RispondiElimina
  15. wonderful i love what you done
    i will try earlier i can

    RispondiElimina
  16. sorry i forgot to thank you for this tutorial

    RispondiElimina
  17. SUPERBE ! MAGNIFIQUE ! merci pour le tuto

    RispondiElimina
  18. Sublime réa et merci pour le tuto!!
    Scrapbises

    RispondiElimina