9 Primi corsi ECCP in Italia

Buona Domenica a tutte voi carissime amiche di blog.

Oggi posto il resoconto dei corsi Copic ECCP che si sono svolti ieri, i primi in assoluto in tutta Italia.

Good Sunday to all of you dear blog friends. Today, place the report of the ECCP Copic courses that took place yesterday, the first of its kind in Italy. 

Per chi non sapesse cosa sono, può trovare maggiori informazioni qui.

Le partecipanti sono arrivate molto bene attrezzate, alcune con un pò di anticipo , altre con un pò  di ritardo, comunque molto "cariche" di entusiasmo e impazienti di poter condividere questa nuova esperienza.

If you do not know what are ECCP classes you can find more information here. The participants came very well equipped, some with a bit of advance, others with a bit of delay, however, all are very "charged" with enthusiasm and eager to share this new experience.

Durante la mattinata si è svolto il CORSO BASE, rivolto all'approfondimento di tutto il mondo Copic e alla pratica delle tecniche di colorazione di base, quali la pelle, i capelli e le sfumature.

Dopo una piccola pausa per rifocillare corpo e mente, nel pomeriggio si è affrontato il CORSO AVANZATO approcciando la teoria delle ombre e della colorazione dei personaggi in funzione di essa, per passare poi ad altri temi come i visi del mondo e la colorazione dei capelli utilizzando una tecnica più avanzata.

During the morning was the BASIC COURSE, about Copic world and practice of basic staining techniques, such as the skin, hair and layering. After a short break for body and mind, in the afternoon was the Advanced Course approaching the theory of shadows, then  we move on to other topic as the faces of the world and the coloring of hair using a more advanced technique.

La giornata è trascorsa molto velocemente, ma altrettanto intensamente. Molte sono state le informazioni e i temi che abbiamo affrontato , ed altrettante le prove pratiche di colorazione svolte in classe.

The day passed very quickly, but just as intensely. There have been many information and topics , and  many practice tests coloring.

Un momento di attenzione in classe

Non sono mancati momenti di allegria.

Dimostrazione pratica degli esercizi di colorazione

Tutte le corsiste hanno dimostrato un entusiasmo ed una passione inaspettate ma molto coinvolgente

In alcuni momenti il silenzio era assoluto.

L'impegno e la partecipazione sono state totali.

La giornata è stata davvero fantastica, e tutte le partecipanti sono state bravissime. Anche chi ha utilizzato i Copic per la primissima volta, ha dimostrato molta tenacia e molta passione per questi fantastici pennarelli che ti affascinano già dal primo utilizzo !

Naturalmente tutte hanno conseguito l'attestato di partecipazione per i corsi frequentati e adesso sarà necessario impegnarsi ed esercitarsi per praticare le nozioni acquisite e per affrontare la sfida dei corsi Speciali !!

The day was really fantastic, and all the participants was sooooo beautiful. Even those who have used Copic for the very first time, has shown great tenacity and a lot of passion for these fantastic markers that fascinate you from the very first use! 

Of course all of them have obtained the certificate of attendance for courses and now will need to exercise and practice the acquired knowledge and to meet the challenge of the  Special courses !

Alla prossima 

ciao ciao

Grazie per la visita 

Thanks for visiting