3 Secondo corso ECCP

Ciao a tutte e Buona Domenica!

Ieri ho tenuto il secondo corso Copic ECCP . Nonostante le avverse condizioni meteo , tutte le corsiste  sono arrivate in perfetto orario ed impazienti di incominciare.

Hello to all and Happy Sunday! Yesterday I held the second ECCP Copic classes. Despite the adverse weather conditions, all the trainees arrived on time and eager to begin.

Dopo esserci brevemente ambientate a presentate, abbiamo iniziato subito la lunga giornata Copic.

Gli argomenti da affrontare sono stati davvero molti e altrettanti gli esercizi pratici da svolgere , quindi il tempo di bere un caffè e via con il corso base del mattino.

Eccoci tutte intorno al tavolo durante le informazioni introduttive.

After a little  briefing , we immediately started the long day Copic. Topics was many and many practical exercises to do, then the time to drink a coffee and go with the basic course in the morning. Here we are all around the table during the introductory information.

La mattinata si è svolta a ritmo serrato tra teoria ed esercizi .
The morning was held  between theory lessons and exercises.

Ogni corsista riceve , per ogni corso, le dispense relative agli argomenti trattati e le schede per gli esercizi pratici in classe.

Each participant receives, for each course, a manual with topics and cards for practical exercises.

E dopo più di tre ore di esercitazioni varie, è arrivato il momento della pausa pranzo,con la graditissima sorpresa di Marzia e la sua bellissima (e buonissima) torta a tema !!!

And after more than three hours of various exercises, it's time the lunch break, with the pleasant surprise of Marzia, and his beautiful (and delicious)  Copic-cake theme!

Nel pomeriggio abbiamo ripreso affrontando il corso avanzato e ancora esercizi, esercizi ed esercizi!

In the afternoon we resumed with the advanced course and still exercises, exercises and exercises!

Un grosso bravo anche a tutte le  corsiste di ieri, che non hanno mai abbassato il livello di attenzione, ma si sono dimostrate sempre molto partecipi e curiose di sperimentare le varie tecniche applicate.

A big bravo to all the trainees yesterday, they never lowered the level of attention, but proved very involved and always curious to experiment with different techniques applied.

E a fine giornata, la consegna del meritato certificato di partecipazione, a validità europea.

And at the end of the day, the certificate of participation valid throughout Europe.

Anche questa giornata ricca di soddisfazioni si è conclusa , la prossima data del 2 Febbraio è già sold out. Ricordo che rimangono gli ultimi posti disponibili per la data del 15 Febbraio.

Also this day full of satisfaction was completed, the next date of 2 February is already sold out. I remember the last remaining seats available for the date of February 15th.

A presto, grazie a tutte,
Ciao, ciao

Grazie per la visita 
Thanks for visiting