lunedì 2 dicembre 2013

8 So sweet

Bentornate  e buona settimana a tutte !
Oggi voglio presentarvi una card che ho realizzato utilizzando  una delicatissima immagine disegnata dalla fantastica  Sureya e  colorata da.........Maurizio , mio marito !!!
Welcome back and good week everyone! Today I want to introduce a card that I made using a delicate image drawn by the fantastic Sureya and colored by ......... Maurizio, my husband!
Anche lui è diventato Copic Instructor in quel di Wiesbaden , e naturalmente colorare con i Copic è una passione che accomuna entrambi.
Devo ammettere che è molto interessante e curioso vedere  delle immagini realizzate  da lui. 
He also became the Copic Instructor in Wiesbaden, and naturally colored with Copic is a passion shared by both. I have to admit that it is very interesting and curious to see the images created by him.
Assistere al differente  approccio   la diversa "mano" nella colorazione, la sua  tecnica personale insomma un insieme di componenti che rendono la condivisione dell'esperienza Copic divertente e appassionante al tempo stesso.
Look at  the different approach  the different "hand" in color, him colouring technique , different components that make the Copic-sharing  fun and exciting at the same time.
Lascio ora la parola a Maurizio per qualche parola di descrizione :
And now Maurizio tell a few words :
"Sureya realizza immagini in stile manga che presentano difficoltà maggiori rispetto alle classiche immagini usate nelle card.
Hanno un carattere proprio, sono molto definite e suggeriscono, per come vengono proposte, uno stile ben preciso. In questo caso si tratta di una figura femminile molto delicata mentre cammina tenendo il vestito.  Per rendere questa "delicatezza" ho utilizzato la tecnica del bianco che richiede una cura particolare nella realizzazione dei chiaro-scuro. Per renderla più realistica ho applicato anche la tecnica delle ombre. Il risultato mi soddisfa  per la resa della leggerezza del vestito."
"Sureya realize images in manga style that present greater difficulties than traditional images used in the card. They have a character of their own, they are very defined and suggest proposals in a specific style. In this case it is a very delicate female figure walking while holding the dress. To make this "lightness" I have used the white technique that requires special care in  shading. The result satisfies me for the surrender of the lightness of the dress. "
Per rispettare lo stile raffinato  ed anche  un pò retrò dell'immagine ho completato la card aggiungendo solo del pizzo , qualche perla e un sentiment in legno. Tutto sulle tonalità naturali e azzurro che valorizzano il progetto con eleganza delicata.
To comply with the fine image style and even a little bit retro ,  I just completed the card by adding lace, some pearls and a sentiment of wood. 
All about natural and blue tones that enhance the design with delicate elegance.
Per oggi è tutto, grazie a tutte voi che ci avete seguito  a presto
All for today, thanks to all of you who have followed us soon.
Ciao ciao


Grazie per la visita
Thanks for visiting

Pin It!

8 commenti:

  1. É raffinitissima, mi piace molto !

    RispondiElimina
  2. Wow, what a lovely card Sandra :) Hugs to you

    RispondiElimina
  3. Mille complimenti a tuo marito Maurizio!!!!
    Davvero Splendida!!!! *_*
    Vale ;)

    RispondiElimina
  4. Bellissima complimenti Maurizio, molto raffinata!!!

    RispondiElimina
  5. E' davvero bellissima, complimenti al maritino!!!!!
    Un bacione
    Monica

    RispondiElimina
  6. Bellissima gli abbinamento dei colori azzurro con marrone è il mio preferito in assoluto ... adoro il blu in ogni sfumatura . La colorazione poi è bellissima mi riporta alle immagini dei cartoni animati che da piccola mi tenevano incollata allo schermo .Bravi bella coppia creativa .Mai usati i copic mi è venuta voglia di provarli

    RispondiElimina
  7. è molto bella, mi aveva colpito la leggerezza del vestito è veramente fantastico!!!
    gloria

    RispondiElimina